129:1 | Many a time have they afflicted me from my youth, may Israel now say: |
129:2 | Many a time have they afflicted me from my youth: yet they have not prevailed against me. |
129:3 | The plowers plowed upon my back: they made long their furrows. |
129:4 | The LORD is righteous: he hath cut asunder the cords of the wicked. |
129:5 | Let them all be confounded and turned back that hate Zion. |
129:6 | Let them be as the grass upon the housetops, which withereth afore it groweth up: |
129:6 | 願他們像房頂上的草、未長成而枯乾. |
129:6 | 愿他们像房顶上的草,未长成而枯乾。 |
2ki:19:26 | Therefore their inhabitants were of small power, they were dismayed and confounded; they were as the grass of the field, and as the green herb, as the grass on the house tops, and as corn blasted before it be grown up. |
isa:37:27 | Therefore their inhabitants were of small power, they were dismayed and confounded: they were as the grass of the field, and as the green herb, as the grass on the housetops, and as corn blasted before it be grown up. |
job:8:12 | Whilst it is yet in his greenness, and not cut down, it withereth before any other herb. |
psm:37:2 | For they shall soon be cut down like the grass, and wither as the green herb. |
COBL | |
129:7 | Wherewith the mower filleth not his hand; nor he that bindeth sheaves his bosom. |
129:8 | Neither do they which go by say, The blessing of the LORD be upon you: we bless you in the name of the LORD. |