129:1 | Many a time have they afflicted me from my youth, may Israel now say: |
129:1 | 〔上行之詩。〕以色列當說、從我幼年以來、敵人屢次苦害我、 |
129:1 | (上行之诗)以色列当说,从我幼年以来,敌人屡次苦害我, |
psm:124:1 | If it had not been the LORD who was on our side, now may Israel say; |
isa:47:12 | Stand now with thine enchantments, and with the multitude of thy sorceries, wherein thou hast laboured from thy youth; if so be thou shalt be able to profit, if so be thou mayest prevail. |
jer:2:2 | Go and cry in the ears of Jerusalem, saying, Thus saith the LORD; I remember thee, the kindness of thy youth, the love of thine espousals, when thou wentest after me in the wilderness, in a land that was not sown. |
jer:22:21 | I spake unto thee in thy prosperity; but thou saidst, I will not hear. This hath been thy manner from thy youth, that thou obeyedst not my voice. |
hos:2:15 | And I will give her her vineyards from thence, and the valley of Achor for a door of hope: and she shall sing there, as in the days of her youth, and as in the day when she came up out of the land of Egypt. |
COBL | |
129:2 | Many a time have they afflicted me from my youth: yet they have not prevailed against me. |
129:3 | The plowers plowed upon my back: they made long their furrows. |
129:4 | The LORD is righteous: he hath cut asunder the cords of the wicked. |
129:5 | Let them all be confounded and turned back that hate Zion. |
129:6 | Let them be as the grass upon the housetops, which withereth afore it groweth up: |
129:7 | Wherewith the mower filleth not his hand; nor he that bindeth sheaves his bosom. |
129:8 | Neither do they which go by say, The blessing of the LORD be upon you: we bless you in the name of the LORD. |