129:1 | Many a time have they afflicted me from my youth, may Israel now say: |
129:2 | Many a time have they afflicted me from my youth: yet they have not prevailed against me. |
129:3 | The plowers plowed upon my back: they made long their furrows. |
129:3 | 如同扶犁的、在我背上扶犁而耕.耕的犁溝甚長。 |
129:3 | 如同扶犁的在我背上扶犁而耕,耕的犁沟甚长。 |
isa:50:6 | I gave my back to the smiters, and my cheeks to them that plucked off the hair: I hid not my face from shame and spitting. |
isa:51:23 | But I will put it into the hand of them that afflict thee; which have said to thy soul, Bow down, that we may go over: and thou hast laid thy body as the ground, and as the street, to them that went over. |
mic:3:12 | Therefore shall Zion for your sake be plowed as a field, and Jerusalem shall become heaps, and the mountain of the house as the high places of the forest. |
COBL | |
129:4 | The LORD is righteous: he hath cut asunder the cords of the wicked. |
129:5 | Let them all be confounded and turned back that hate Zion. |
129:6 | Let them be as the grass upon the housetops, which withereth afore it groweth up: |
129:7 | Wherewith the mower filleth not his hand; nor he that bindeth sheaves his bosom. |
129:8 | Neither do they which go by say, The blessing of the LORD be upon you: we bless you in the name of the LORD. |