114:1 | When Israel went out of Egypt, the house of Jacob from a people of strange language; |
114:1 | 以色列出了埃及、雅各家離開說異言之民. |
114:1 | 以色列出了埃及,雅各家离开说异言之民。 |
exo:12:41 | And it came to pass at the end of the four hundred and thirty years, even the selfsame day it came to pass, that all the hosts of the LORD went out from the land of Egypt. |
exo:12:42 | It is a night to be much observed unto the LORD for bringing them out from the land of Egypt: this is that night of the LORD to be observed of all the children of Israel in their generations. |
exo:12:51 | And it came to pass the selfsame day, that the LORD did bring the children of Israel out of the land of Egypt by their armies. |
COBL | |
114:2 | Judah was his sanctuary, and Israel his dominion. |
114:3 | The sea saw it, and fled: Jordan was driven back. |
114:4 | The mountains skipped like rams, and the little hills like lambs. |
114:5 | What ailed thee, O thou sea, that thou fleddest? thou Jordan, that thou wast driven back? |
114:6 | Ye mountains, that ye skipped like rams; and ye little hills, like lambs? |
114:7 | Tremble, thou earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob; |
114:8 | Which turned the rock into a standing water, the flint into a fountain of waters. |