114:1 | When Israel went out of Egypt, the house of Jacob from a people of strange language; |
114:2 | Judah was his sanctuary, and Israel his dominion. |
114:3 | The sea saw it, and fled: Jordan was driven back. |
114:3 | 滄海看見就奔逃、約但河也倒流。 |
114:3 | 沧海看见就奔逃。约旦河也倒流。 |
psm:77:16 | The waters saw thee, O God, the waters saw thee; they were afraid: the depths also were troubled. |
jos:3:13 | And it shall come to pass, as soon as the soles of the feet of the priests that bear the ark of the LORD, the LORD of all the earth, shall rest in the waters of Jordan, that the waters of Jordan shall be cut off from the waters that come down from above; and they shall stand upon an heap. |
jos:3:14 | And it came to pass, when the people removed from their tents, to pass over Jordan, and the priests bearing the ark of the covenant before the people; |
jos:3:15 | And as they that bare the ark were come unto Jordan, and the feet of the priests that bare the ark were dipped in the brim of the water, (for Jordan overfloweth all his banks all the time of harvest,) |
jos:3:16 | That the waters which came down from above stood and rose up upon an heap very far from the city Adam, that is beside Zaretan: and those that came down toward the sea of the plain, even the salt sea, failed, and were cut off: and the people passed over right against Jericho. |
COBL | |
114:4 | The mountains skipped like rams, and the little hills like lambs. |
114:5 | What ailed thee, O thou sea, that thou fleddest? thou Jordan, that thou wast driven back? |
114:6 | Ye mountains, that ye skipped like rams; and ye little hills, like lambs? |
114:7 | Tremble, thou earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob; |
114:8 | Which turned the rock into a standing water, the flint into a fountain of waters. |