| 3:1 | 此后，约伯开口咒诅自己的生日，说， |
| 3:2 | 愿我生的那日， |
| 3:3 | 和说怀了男胎的那夜都灭没。 |
| 3:4 | 愿那日变为黑暗。愿神不从上面寻梢它。愿亮光不照于其上。 |
| 3:5 | 愿黑暗和死荫索取那日。愿密云停在其上。愿日蚀恐吓它。 |
| 3:5 | 願黑暗和死蔭索取那日．願密雲停在其上．願日蝕恐嚇他。 |
| 3:5 | Let darkness and the shadow of death stain it; let a cloud dwell upon it; let the blackness of the day terrify it. |
| 伯:10:20 | 我的日子不是甚少麽。求你停手宽容我，叫我在往而不返之先， |
| 伯:12:22 | 他将深奥的事从 黑暗 中彰显，使死荫显为光明。 |
| 伯:28:3 | 人为 黑暗 定界限，查究幽暗阴翳的石头，直到极处。 |
| 伯:34:22 | 没有 黑暗 ，阴翳能给作孽的藏身。 |
| 伯:38:19 | 光明的居所从何而至。 黑暗 的本位在于何处。 |
| 太:4:16 | 那坐在 黑暗 里的百姓，看见了大光，坐在死荫之地的人，有光发现照着他们。 |
| 路:1:79 | 要照亮 黑暗 中死荫里的人。把我们的脚引到平安的路上。 |
| 伯:10:22 | 那地甚是幽暗，是 死荫 混沌之地。那里的光好像幽暗。 |
| 伯:38:17 | 死亡的门曾向你显露麽。 死荫 的门你曾见过麽。 |
| 诗:23:4 | 我虽然行过死阴的幽谷，也不怕遭害。因为你与我同在。你的杖，你的竿，都安慰我。 |
| COBL | |
| 3:6 | 愿那夜被幽暗夺取，不在年中的日子同乐，也不入月中的数目。 |
| 3:7 | 愿那夜没有生育，其间也没有欢乐的声音。 |
| 3:8 | 愿那咒诅日子且能惹动鳄鱼的，咒诅那夜。 |
| 3:9 | 愿那夜黎明的星宿变为黑暗，盼亮却不亮，也不见早晨的光线（光线原文作眼皮）。 |
| 3:10 | 因没有把怀我胎的门关闭，也没有将患难对我的眼隐藏。 |
| 3:11 | 我为何不出母胎而死。为何不出母腹绝气。 |
| 3:12 | 为何有膝接收我。为何有奶哺养我。 |
| 3:13 | 不然，我就早已躺卧安睡。 |
| 3:14 | 和地上为自己重造荒邱的君王，谋士。 |
| 3:15 | 或与有金子，将银子装满了房屋的王子一同安息。 |
| 3:16 | 或像隐而未现，不到期而落的胎，归于无有，如同未见光的婴孩。 |
| 3:17 | 在那里恶人止息搅扰，困乏人得享安息。 |
| 3:18 | 被囚的人同得安逸，不听见督工的声音。 |
| 3:19 | 大小都在那里。奴仆脱离主人的辖制。 |
| 3:20 | 受患难的人，为何有光赐给他呢。心中愁苦的人，为何有生命赐给他呢。 |
| 3:21 | 他们切望死，却不得死。求死，胜于求隐藏的珍宝。 |
| 3:22 | 他们寻见坟墓就快乐，极其欢喜。 |
| 3:23 | 人的道路既然遮隐，神又把他四面围困，为何有光赐给他呢。 |
| 3:24 | 我未曾吃饭就发出叹息。我唉哼的声音涌出如水。 |
| 3:25 | 因我所恐惧的临到我身，我所惧怕的迎我而来。 |
| 3:26 | 我不得安逸，不得平静，也不得安息，却有患难来到。 |
