| 3:1 | 弟兄們、我還有話說．請你們為我們禱告、好叫主的道理快快行開、得著榮耀、正如在你們中間一樣． |
| 3:2 | 也叫我們脫離無理之惡人的手．因為人不都是有信心。 |
| 3:3 | 但主是信實的、要堅固你們、保護你們脫離那惡者〔或作脫離兇惡〕。 |
| 3:4 | 我們靠主深信你們現在是遵行我們所吩咐的、後來也必要遵行。 |
| 3:5 | 願主引導你們的心、叫你們愛 神並學基督的忍耐。 |
| 3:6 | 弟兄們、我們奉主耶穌基督的名吩咐你們、凡有弟兄不按規矩而行、不遵守從我們所受的教訓、就當遠離他。 |
| 3:6 | Now we command you, brethren, in the name of our Lord Jesus Christ, that ye withdraw yourselves from every brother that walketh disorderly, and not after the tradition which he received of us. |
| 3:6 | 弟兄们，我们奉主耶稣基督的名吩咐你们，凡有弟兄不按规矩而行，不遵守从我们所受的教训，就当远离他。 |
| 林前:5:4 | 就是你們聚會的時候、我的心也同在、奉我們 主耶穌的名 、並用我們主耶穌的權能、 |
| 帖前:5:14 | 我們又勸弟兄們、要警戒 不守規矩 的人．勉勵灰心的人．扶助軟弱的人．也要向眾人忍耐。 |
| 帖後:3:11 | 因我們聽說、在你們中間有人 不按規矩 而行、甚麼工都不作、反倒專管閒事。 |
| 帖後:2:15 | 所以弟兄們、你們要站立得穩、凡所領受的 教訓 、不拘是我們口傳的、是信上寫的、都要堅守。 |
| 約二:1:9 | 凡越過基督的 教訓 、不常守著的、就沒有 神．常守這教訓的、就有父又有子。 |
| 提後:2:16 | 但要 遠避 世俗的虛談．因為這等人必進到更不敬虔的地步． |
| 多:3:9 | 要 遠避 無知的辯論、和家譜的空談、以及分爭、並因律法而起的爭競．因為這都是虛妄無益的。 |
| COBL | |
| 3:7 | 你們自己原知道應當怎樣效法我們．因為我們在你們中間、未嘗不按規矩而行． |
| 3:8 | 也未嘗白喫人的飯．倒是辛苦勞碌、晝夜作工、免得叫你們一人受累。 |
| 3:9 | 這並不是因我們沒有權柄、乃是要給你們作榜樣、叫你們效法我們。 |
| 3:10 | 我們在你們那裡的時候、曾吩咐你們說、若有人不肯作工、就不可喫飯。 |
| 3:11 | 因我們聽說、在你們中間有人不按規矩而行、甚麼工都不作、反倒專管閒事。 |
| 3:12 | 我們靠主耶穌基督、吩咐勸戒這樣的人、要安靜作工、喫自己的飯。 |
| 3:13 | 弟兄們、你們行善不可喪志。 |
| 3:14 | 若有人不聽從我們這信上的話、要記下他、不和他交往、叫他自覺羞愧。 |
| 3:15 | 但不要以他為仇人、要勸他如弟兄。 |
| 3:16 | 願賜平安的主、隨時隨事親自給你們平安．願主常與你們眾人同在。 |
| 3:17 | 我保羅親筆問你們安．凡我的信都以此為記．我的筆跡就是這樣。 |
| 3:18 | 願我們主耶穌基督的恩、常與你們眾人同在。 |
