8:1 | 羔羊揭開第七印的時候、天上寂靜約有二刻。 |
8:2 | 我看見那站在 神面前的七位天使、有七枝號賜給他們。 |
8:3 | 另有一位天使拿著金香爐、來站在祭壇旁邊.有許多香賜給他、要和眾聖徒的祈禱一同獻在寶座前的金壇上。 |
8:4 | 那香的煙、和眾聖徒的祈禱、從天使的手中一同升到 神面前。 |
8:5 | 天使拿著香爐、盛滿了壇上的火、倒在地上.隨有雷轟、大聲、閃電、地震。 |
8:5 | And the angel took the censer, and filled it with fire of the altar, and cast it into the earth: and there were voices, and thunderings, and lightnings, and an earthquake. |
8:5 | 天使拿着香炉,盛满了坛上的火,倒在地上。随有雷轰,大声,闪电,地震。 |
利:16:12 | 拿 香爐 、從耶和華面前的壇上、盛滿火炭、又拿一捧搗細的香料、都帶入幔子內、 |
啟:4:5 | 有閃電、聲音、 雷轟 、從寶座中發出。又有七盞火燈在寶座前點著、這七燈就是 神的七靈。 |
啟:11:19 | 當時 神天上的殿開了.在他殿中現出他的約櫃.隨後有閃電、聲音、 雷轟 、地震、大雹。 |
撒下:22:8 | 那時因他發怒、 地就搖撼戰抖 、天的根基也震動搖撼。 |
詩:18:7 | 那時因他發怒、 地就搖撼戰抖 、山的根基也震動搖撼。 |
徒:4:31 | 禱告完了、聚會的地方 震動 .他們就都被聖靈充滿、放膽講論 神的道。 |
啟:6:12 | 揭開第六印的時候、我又看見 地大震動 .日頭變黑像毛布、滿月變紅像血. |
COBL | |
8:6 | 拿著七枝號的七位天使、就豫備要吹。 |
8:7 | 第一位天使吹號、就有雹子與火攙著血丟在地上.地的三分之一和樹的三分之一被燒了、一切的青草也被燒了。 |
8:8 | 第二位天使吹號、就有彷彿火燒著的大山扔在海中.海的三分之一變成血. |
8:9 | 海中的活物死了三分之一.船隻也壞了三分之一。 |
8:10 | 第三位天使吹號、就有燒著的大星、好像火把從天上落下來、落在江河的三分之一、和眾水的泉源上. |
8:11 | 這星名叫茵蔯.眾水的三分之一變為茵蔯.因水變苦、就死了許多人。 |
8:12 | 第四位天使吹號、日頭的三分之一、月亮的三分之一、星辰的三分之一、都被擊打.以致日月星的三分之一黑暗了、白晝的三分之一沒有光、黑夜也是這樣。 |
8:13 | 我又看見一個鷹飛在空中、並聽見他大聲說、三位天使要吹那其餘的號、你們住在地上的民、禍哉、禍哉、禍哉。 |