10:1 | 我又看見另有一位大力的天使、從天降下、披著雲彩、頭上有虹.臉面像日頭、兩腳像火柱. |
10:2 | 他手裡拿著小書卷是展開的.他右腳踏海、左腳踏地. |
10:3 | 大聲呼喊、好像獅子吼叫、呼喊完了、就有七雷發聲。 |
10:3 | And cried with a loud voice, as when a lion roareth: and when he had cried, seven thunders uttered their voices. |
10:3 | 大声呼喊,好像狮子吼叫,呼喊完了,就有七雷发声。 |
珥:3:16 | 耶和華必從錫安 吼叫 、從耶路撒冷發聲.天地就震動.耶和華卻要作他百姓的避難所、作以色列人的保障。 |
摩:1:2 | 他說、耶和華必從錫安 吼叫 、從耶路撒冷發聲.牧人的草場要悲哀、迦密的山頂要枯乾。 |
詩:29:3 | 耶和華的聲音發在水上.榮耀的 神 打雷 、耶和華打雷在大水之上。 |
啟:4:5 | 有閃電、聲音、 雷轟 、從寶座中發出。又有七盞火燈在寶座前點著、這七燈就是 神的七靈。 |
啟:8:5 | 天使拿著香爐、盛滿了壇上的火、倒在地上.隨有 雷轟 、大聲、閃電、地震。 |
啟:14:2 | 我聽見從天上有聲音、像眾水的聲音、和 大雷 的聲音.並且我所聽見的好像彈琴的所彈的琴聲。 |
啟:19:6 | 我聽見好像群眾的聲音、眾水的聲音、 大雷 的聲音、說、哈利路亞.因為主我們的 神、全能者、作王了。 |
COBL | |
10:4 | 七雷發聲之後、我正要寫出來、就聽見從天上有聲音說、七雷所說的你要封上、不可寫出來。 |
10:5 | 我所看見的那踏海踏地的天使、向天舉起右手來、 |
10:6 | 指著那創造天和天上之物、地和地上之物、海和海中之物、直活到永永遠遠的、起誓說、不再有時日了〔或作不再耽延了〕. |
10:7 | 但在第七位天使吹號發聲的時候、 神的奧秘、就成全了、正如 神所傳給他僕人眾先知的佳音。 |
10:8 | 我先前從天上所聽見的那聲音、又吩咐我說、你去把那踏海踏地之天使手中展開的小書卷取過來. |
10:9 | 我就走到天使那裡、對他說、請你把小書卷給我.他對我說、你拿著喫盡了、便叫你肚子發苦、然而在你口中要甜如蜜。 |
10:10 | 我從天使手中把小書卷接過來、喫盡了.在我口中果然甜如蜜.喫了以後、肚子覺得發苦了。 |
10:11 | 天使〔原文作他們〕對我說、你必指著多民多國多方多王再說豫言。 |