80:1 | (亚萨的诗,交与伶长,调用为证的百合花)领约瑟如领羊群的以色列的牧者阿,求你留心听。坐在二基路伯上的阿,求你发出光来。 |
80:2 | 在以法莲便雅悯玛拿西前面施展你的大能,来救我们。 |
80:3 | 神阿,求你使我们回转(回转或作复兴),使你的脸发光,我们便要得救。 |
80:4 | 耶和华万军之神阿,你向你百姓的祷告发怒,要到几时呢。 |
80:5 | 你以眼泪当食物给他们吃,又多量出眼泪给他们喝。 |
80:6 | 你使邻邦因我们分争。我们的仇敌彼此戏笑。 |
80:7 | 万军之神阿,求你使我们回转,使你的脸发光,我们便要得救。 |
80:8 | 你从埃及挪出一棵葡萄树,赶出外邦人,把这树栽上。 |
80:8 | 你從埃及挪出一棵葡萄樹、趕出外邦人、把這樹栽上。 |
80:8 | Thou hast brought a vine out of Egypt: thou hast cast out the heathen, and planted it. |
赛:5:2 | 他刨挖园子,捡去石头,栽种上等的 葡萄树 ,在园中盖了一座楼,又凿出压酒池。指望结好葡萄,反倒结了野葡萄。 |
耶:2:21 | 然而,我栽你是上等的 葡萄树 ,全然是真种子。你怎麽向我变为外邦葡萄树的坏枝子呢。 |
结:15:6 | 所以,主耶和华如此说,众树以内的 葡萄树 ,我怎样使它在火中当柴,也必照样待耶路撒冷的居民。 |
结:17:6 | 就渐渐生长,成为蔓延矮小的 葡萄树 。其枝转向那鹰,其根在鹰以下,于是成了葡萄树,生出枝子,发出小枝。 |
约:15:1 | 我是真 葡萄树 ,我父是栽培的人。 |
出:34:24 | 我要从你面前 赶出 外邦人,扩张你的境界。你一年三次上去朝见耶和华你神的时候,必没有人贪慕你的地土。 |
诗:44:2 | 你曾用手 赶出 外邦人,却栽培了我们列祖。你苦待列邦,却叫我们列祖发达。 |
诗:78:55 | 他在他们面前 赶出 外邦人,用绳子将外邦的地量给他们为业,叫以色列支派的人,住在他们的帐棚里。 |
COBL | |
80:9 | 你在这树根前豫备了地方,他就深深扎根,爬满了地。 |
80:10 | 他的影子遮满了山,枝子好像佳美的香柏树。 |
80:11 | 他发出枝子,长到大海,发出蔓子,延到大河。 |
80:12 | 你为何拆毁这树的篱笆,任凭一切过路的人摘取。 |
80:13 | 林中出来的野猪,把他糟踏,野地的走兽,拿他当食物。 |
80:14 | 万军之神阿,求你回转,从天上垂看,眷顾这葡萄树, |
80:15 | 保护你右手所栽的,和你为自己所坚固的枝子。 |
80:16 | 这树已经被火焚烧被刀砍伐,他们因你脸上的怒容就灭亡了。 |
80:17 | 愿你的手杖扶持你右边的人,就是你为自己所坚固的人子。 |
80:18 | 这样,我们便不退后离开你。求你救活我们,我们就要求告你的名。 |
80:19 | 耶和华万军之神阿,求你使我们回转,使你的脸发光,我们便要得救。 |