80:1 | Give ear, O Shepherd of Israel, thou that leadest Joseph like a flock; thou that dwellest between the cherubims, shine forth. |
80:2 | Before Ephraim and Benjamin and Manasseh stir up thy strength, and come and save us. |
80:3 | Turn us again, O God, and cause thy face to shine; and we shall be saved. |
80:4 | O LORD God of hosts, how long wilt thou be angry against the prayer of thy people? |
80:5 | Thou feedest them with the bread of tears; and givest them tears to drink in great measure. |
80:6 | Thou makest us a strife unto our neighbours: and our enemies laugh among themselves. |
80:7 | Turn us again, O God of hosts, and cause thy face to shine; and we shall be saved. |
80:8 | Thou hast brought a vine out of Egypt: thou hast cast out the heathen, and planted it. |
80:8 | 你從埃及挪出一棵葡萄樹、趕出外邦人、把這樹栽上。 |
80:8 | 你从埃及挪出一棵葡萄树,赶出外邦人,把这树栽上。 |
isa:5:2 | And he fenced it, and gathered out the stones thereof, and planted it with the choicest vine, and built a tower in the midst of it, and also made a winepress therein: and he looked that it should bring forth grapes, and it brought forth wild grapes. |
jer:2:21 | Yet I had planted thee a noble vine, wholly a right seed: how then art thou turned into the degenerate plant of a strange vine unto me? |
eze:15:6 | Therefore thus saith the Lord GOD; As the vine tree among the trees of the forest, which I have given to the fire for fuel, so will I give the inhabitants of Jerusalem. |
eze:17:6 | And it grew, and became a spreading vine of low stature, whose branches turned toward him, and the roots thereof were under him: so it became a vine, and brought forth branches, and shot forth sprigs. |
jhn:15:1 | I am the true vine, and my Father is the husbandman. |
exo:34:24 | For I will cast out the nations before thee, and enlarge thy borders: neither shall any man desire thy land, when thou shalt go up to appear before the LORD thy God thrice in the year. |
psm:44:2 | How thou didst drive out the heathen with thy hand, and plantedst them; how thou didst afflict the people, and cast them out. |
psm:78:55 | He cast out the heathen also before them, and divided them an inheritance by line, and made the tribes of Israel to dwell in their tents. |
COBL | |
80:9 | Thou preparedst room before it, and didst cause it to take deep root, and it filled the land. |
80:10 | The hills were covered with the shadow of it, and the boughs thereof were like the goodly cedars. |
80:11 | She sent out her boughs unto the sea, and her branches unto the river. |
80:12 | Why hast thou then broken down her hedges, so that all they which pass by the way do pluck her? |
80:13 | The boar out of the wood doth waste it, and the wild beast of the field doth devour it. |
80:14 | Return, we beseech thee, O God of hosts: look down from heaven, and behold, and visit this vine; |
80:15 | And the vineyard which thy right hand hath planted, and the branch that thou madest strong for thyself. |
80:16 | It is burned with fire, it is cut down: they perish at the rebuke of thy countenance. |
80:17 | Let thy hand be upon the man of thy right hand, upon the son of man whom thou madest strong for thyself. |
80:18 | So will not we go back from thee: quicken us, and we will call upon thy name. |
80:19 | Turn us again, O LORD God of hosts, cause thy face to shine; and we shall be saved. |