98:1 | O sing unto the LORD a new song; for he hath done marvellous things: his right hand, and his holy arm, hath gotten him the victory. |
98:2 | The LORD hath made known his salvation: his righteousness hath he openly shewed in the sight of the heathen. |
98:3 | He hath remembered his mercy and his truth toward the house of Israel: all the ends of the earth have seen the salvation of our God. |
98:3 | 記念他向以色列家所發的慈愛、所憑的信實.地的四極、都看見我們 神的救恩。 |
98:3 | 记念他向以色列家所发的慈爱,所凭的信实。地的四极,都看见我们神的救恩。 |
psm:36:5 | Thy mercy, O LORD, is in the heavens; and thy faithfulness reacheth unto the clouds. |
psm:22:27 | All the ends of the world shall remember and turn unto the LORD: and all the kindreds of the nations shall worship before thee. |
psm:96:2 | Sing unto the LORD, bless his name; shew forth his salvation from day to day. |
isa:52:7 | How beautiful upon the mountains are the feet of him that bringeth good tidings, that publisheth peace; that bringeth good tidings of good, that publisheth salvation; that saith unto Zion, Thy God reigneth! |
COBL | |
98:4 | Make a joyful noise unto the LORD, all the earth: make a loud noise, and rejoice, and sing praise. |
98:5 | Sing unto the LORD with the harp; with the harp, and the voice of a psalm. |
98:6 | With trumpets and sound of cornet make a joyful noise before the LORD, the King. |
98:7 | Let the sea roar, and the fulness thereof; the world, and they that dwell therein. |
98:8 | Let the floods clap their hands: let the hills be joyful together |
98:9 | Before the LORD; for he cometh to judge the earth: with righteousness shall he judge the world, and the people with equity. |