| 81:1 | Sing aloud unto God our strength: make a joyful noise unto the God of Jacob. |
| 81:2 | Take a psalm, and bring hither the timbrel, the pleasant harp with the psaltery. |
| 81:3 | Blow up the trumpet in the new moon, in the time appointed, on our solemn feast day. |
| 81:4 | For this was a statute for Israel, and a law of the God of Jacob. |
| 81:5 | This he ordained in Joseph for a testimony, when he went out through the land of Egypt: where I heard a language that I understood not. |
| 81:5 | 他去攻擊埃及地的時候、在約瑟中間立此為證．我在那裡聽見我所不明白的言語。 |
| 81:5 | 他去攻击埃及地的时候，在约瑟中间立此为证。我在那里听见我所不明白的言语。 |
| exo:11:4 | And Moses said, Thus saith the LORD, About midnight will I go out into the midst of Egypt: |
| psm:78:67 | Moreover he refused the tabernacle of Joseph, and chose not the tribe of Ephraim: |
| psm:80:1 | Give ear, O Shepherd of Israel, thou that leadest Joseph like a flock; thou that dwellest between the cherubims, shine forth. |
| deu:28:49 | The LORD shall bring a nation against thee from far, from the end of the earth, as swift as the eagle flieth; a nation whose tongue thou shalt not understand; |
| jer:5:15 | Lo, I will bring a nation upon you from far, O house of Israel, saith the LORD: it is a mighty nation, it is an ancient nation, a nation whose language thou knowest not, neither understandest what they say. |
| COBL | |
| 81:6 | I removed his shoulder from the burden: his hands were delivered from the pots. |
| 81:7 | Thou calledst in trouble, and I delivered thee; I answered thee in the secret place of thunder: I proved thee at the waters of Meribah. Selah. |
| 81:8 | Hear, O my people, and I will testify unto thee: O Israel, if thou wilt hearken unto me; |
| 81:9 | There shall no strange god be in thee; neither shalt thou worship any strange god. |
| 81:10 | I am the LORD thy God, which brought thee out of the land of Egypt: open thy mouth wide, and I will fill it. |
| 81:11 | But my people would not hearken to my voice; and Israel would none of me. |
| 81:12 | So I gave them up unto their own hearts' lust: and they walked in their own counsels. |
| 81:13 | Oh that my people had hearkened unto me, and Israel had walked in my ways! |
| 81:14 | I should soon have subdued their enemies, and turned my hand against their adversaries. |
| 81:15 | The haters of the LORD should have submitted themselves unto him: but their time should have endured for ever. |
| 81:16 | He should have fed them also with the finest of the wheat: and with honey out of the rock should I have satisfied thee. |
