8:1 | O LORD, our Lord, how excellent is thy name in all the earth! who hast set thy glory above the heavens. |
8:2 | Out of the mouth of babes and sucklings hast thou ordained strength because of thine enemies, that thou mightest still the enemy and the avenger. |
8:2 | 你因敵人的緣故、從嬰孩和喫奶的口中、建立了能力、使仇敵和報仇的、閉口無言。 |
8:2 | 你因敌人的缘故,从婴孩和吃奶的口中,建立了能力,使仇敌和报仇的,闭口无言。 |
mat:11:25 | At that time Jesus answered and said, I thank thee, O Father, Lord of heaven and earth, because thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast revealed them unto babes. |
mat:21:16 | And said unto him, Hearest thou what these say? And Jesus saith unto them, Yea; have ye never read, Out of the mouth of babes and sucklings thou hast perfected praise? |
psm:44:16 | For the voice of him that reproacheth and blasphemeth; by reason of the enemy and avenger. |
job:31:34 | Did I fear a great multitude, or did the contempt of families terrify me, that I kept silence, and went not out of the door? |
COBL | |
8:3 | When I consider thy heavens, the work of thy fingers, the moon and the stars, which thou hast ordained; |
8:4 | What is man, that thou art mindful of him? and the son of man, that thou visitest him? |
8:5 | For thou hast made him a little lower than the angels, and hast crowned him with glory and honour. |
8:6 | Thou madest him to have dominion over the works of thy hands; thou hast put all things under his feet: |
8:7 | All sheep and oxen, yea, and the beasts of the field; |
8:8 | The fowl of the air, and the fish of the sea, and whatsoever passeth through the paths of the seas. |
8:9 | O LORD our Lord, how excellent is thy name in all the earth! |