8:1 | O LORD, our Lord, how excellent is thy name in all the earth! who hast set thy glory above the heavens. |
8:1 | 〔大衛的詩、交與伶長、用迦特樂器。〕耶和華我們的主阿、你的名在全地何其美.你將你的榮耀彰顯於天。 |
8:1 | [大卫的诗、交与伶长、用迦特乐器。]耶和华我们的主阿、你的名在全地何其美.你将你的荣耀彰显於天。 |
psm:81:1 | Sing aloud unto God our strength: make a joyful noise unto the God of Jacob. |
psm:84:1 | How amiable are thy tabernacles, O LORD of hosts! |
psm:148:13 | Let them praise the name of the LORD: for his name alone is excellent; his glory is above the earth and heaven. |
isa:12:4 | And in that day shall ye say, Praise the LORD, call upon his name, declare his doings among the people, make mention that his name is exalted. |
psm:113:4 | The LORD is high above all nations, and his glory above the heavens. |
COBL | |
8:2 | Out of the mouth of babes and sucklings hast thou ordained strength because of thine enemies, that thou mightest still the enemy and the avenger. |
8:3 | When I consider thy heavens, the work of thy fingers, the moon and the stars, which thou hast ordained; |
8:4 | What is man, that thou art mindful of him? and the son of man, that thou visitest him? |
8:5 | For thou hast made him a little lower than the angels, and hast crowned him with glory and honour. |
8:6 | Thou madest him to have dominion over the works of thy hands; thou hast put all things under his feet: |
8:7 | All sheep and oxen, yea, and the beasts of the field; |
8:8 | The fowl of the air, and the fish of the sea, and whatsoever passeth through the paths of the seas. |
8:9 | O LORD our Lord, how excellent is thy name in all the earth! |