6:1 | O LORD, rebuke me not in thine anger, neither chasten me in thy hot displeasure. |
6:2 | Have mercy upon me, O LORD; for I am weak: O LORD, heal me; for my bones are vexed. |
6:2 | 耶和華阿、求你可憐我.因為我軟弱。耶和華阿、求你醫治我.因為我的骨頭發戰。 |
6:2 | 耶和华阿,求你可怜我。因为我软弱。耶和华阿,求你医治我。因为我的骨头发战。 |
psm:30:2 | O LORD my God, I cried unto thee, and thou hast healed me. |
psm:41:4 | I said, LORD, be merciful unto me: heal my soul; for I have sinned against thee. |
psm:103:3 | Who forgiveth all thine iniquities; who healeth all thy diseases; |
hos:6:1 | Come, and let us return unto the LORD: for he hath torn, and he will heal us; he hath smitten, and he will bind us up. |
psm:31:10 | For my life is spent with grief, and my years with sighing: my strength faileth because of mine iniquity, and my bones are consumed. |
COBL | |
6:3 | My soul is also sore vexed: but thou, O LORD, how long? |
6:4 | Return, O LORD, deliver my soul: oh save me for thy mercies' sake. |
6:5 | For in death there is no remembrance of thee: in the grave who shall give thee thanks? |
6:6 | I am weary with my groaning; all the night make I my bed to swim; I water my couch with my tears. |
6:7 | Mine eye is consumed because of grief; it waxeth old because of all mine enemies. |
6:8 | Depart from me, all ye workers of iniquity; for the LORD hath heard the voice of my weeping. |
6:9 | The LORD hath heard my supplication; the LORD will receive my prayer. |
6:10 | Let all mine enemies be ashamed and sore vexed: let them return and be ashamed suddenly. |