| 6:1 | O LORD, rebuke me not in thine anger, neither chasten me in thy hot displeasure. |
| 6:1 | 〔大衛的詩、交與伶長、用絲絃的樂器、調用第八。〕耶和華阿、求你不要在怒中責備我、也不要在烈怒中懲罰我。 |
| 6:1 | ［大卫的诗、交与伶长、用丝弦的乐器、调用第八。］耶和华阿、求你不要在怒中责备我、也不要在烈怒中惩罚我。 |
| psm:12:1 | Help, LORD; for the godly man ceaseth; for the faithful fail from among the children of men. |
| psm:38:1 | O LORD, rebuke me not in thy wrath: neither chasten me in thy hot displeasure. |
| pro:3:11 | My son, despise not the chastening of the LORD; neither be weary of his correction: |
| pro:3:12 | For whom the LORD loveth he correcteth; even as a father the son in whom he delighteth. |
| heb:12:5 | And ye have forgotten the exhortation which speaketh unto you as unto children, My son, despise not thou the chastening of the Lord, nor faint when thou art rebuked of him: |
| psm:94:10 | He that chastiseth the heathen, shall not he correct? he that teacheth man knowledge, shall not he know? |
| psm:118:18 | The LORD hath chastened me sore: but he hath not given me over unto death. |
| jer:10:24 | O LORD, correct me, but with judgment; not in thine anger, lest thou bring me to nothing. |
| jer:46:28 | Fear thou not, O Jacob my servant, saith the LORD: for I am with thee; for I will make a full end of all the nations whither I have driven thee: but I will not make a full end of thee, but correct thee in measure; yet will I not leave thee wholly unpunished. |
| COBL | |
| 6:2 | Have mercy upon me, O LORD; for I am weak: O LORD, heal me; for my bones are vexed. |
| 6:3 | My soul is also sore vexed: but thou, O LORD, how long? |
| 6:4 | Return, O LORD, deliver my soul: oh save me for thy mercies' sake. |
| 6:5 | For in death there is no remembrance of thee: in the grave who shall give thee thanks? |
| 6:6 | I am weary with my groaning; all the night make I my bed to swim; I water my couch with my tears. |
| 6:7 | Mine eye is consumed because of grief; it waxeth old because of all mine enemies. |
| 6:8 | Depart from me, all ye workers of iniquity; for the LORD hath heard the voice of my weeping. |
| 6:9 | The LORD hath heard my supplication; the LORD will receive my prayer. |
| 6:10 | Let all mine enemies be ashamed and sore vexed: let them return and be ashamed suddenly. |
