59:1 | Deliver me from mine enemies, O my God: defend me from them that rise up against me. |
59:2 | Deliver me from the workers of iniquity, and save me from bloody men. |
59:3 | For, lo, they lie in wait for my soul: the mighty are gathered against me; not for my transgression, nor for my sin, O LORD. |
59:3 | 因為他們埋伏、要害我的命、有能力的人聚集來攻擊我.耶和華阿、這不是為我的過犯、也不是為我的罪愆。 |
59:3 | 因为他们埋伏,要害我的命,有能力的人聚集来攻击我。耶和华阿,这不是为我的过犯,也不是为我的罪愆。 |
psm:10:9 | He lieth in wait secretly as a lion in his den: he lieth in wait to catch the poor: he doth catch the poor, when he draweth him into his net. |
psm:56:6 | They gather themselves together, they hide themselves, they mark my steps, when they wait for my soul. |
psm:140:2 | Which imagine mischiefs in their heart; continually are they gathered together for war. |
1sa:24:11 | Moreover, my father, see, yea, see the skirt of thy robe in my hand: for in that I cut off the skirt of thy robe, and killed thee not, know thou and see that there is neither evil nor transgression in mine hand, and I have not sinned against thee; yet thou huntest my soul to take it. |
COBL | |
59:4 | They run and prepare themselves without my fault: awake to help me, and behold. |
59:5 | Thou therefore, O LORD God of hosts, the God of Israel, awake to visit all the heathen: be not merciful to any wicked transgressors. Selah. |
59:6 | They return at evening: they make a noise like a dog, and go round about the city. |
59:7 | Behold, they belch out with their mouth: swords are in their lips: for who, say they, doth hear? |
59:8 | But thou, O LORD, shalt laugh at them; thou shalt have all the heathen in derision. |
59:9 | Because of his strength will I wait upon thee: for God is my defence. |
59:10 | The God of my mercy shall prevent me: God shall let me see my desire upon mine enemies. |
59:11 | Slay them not, lest my people forget: scatter them by thy power; and bring them down, O Lord our shield. |
59:12 | For the sin of their mouth and the words of their lips let them even be taken in their pride: and for cursing and lying which they speak. |
59:13 | Consume them in wrath, consume them, that they may not be: and let them know that God ruleth in Jacob unto the ends of the earth. Selah. |
59:14 | And at evening let them return; and let them make a noise like a dog, and go round about the city. |
59:15 | Let them wander up and down for meat, and grudge if they be not satisfied. |
59:16 | But I will sing of thy power; yea, I will sing aloud of thy mercy in the morning: for thou hast been my defence and refuge in the day of my trouble. |
59:17 | Unto thee, O my strength, will I sing: for God is my defence, and the God of my mercy. |