42:1 | As the hart panteth after the water brooks, so panteth my soul after thee, O God. |
42:2 | My soul thirsteth for God, for the living God: when shall I come and appear before God? |
42:3 | My tears have been my meat day and night, while they continually say unto me, Where is thy God? |
42:4 | When I remember these things, I pour out my soul in me: for I had gone with the multitude, I went with them to the house of God, with the voice of joy and praise, with a multitude that kept holyday. |
42:5 | Why art thou cast down, O my soul? and why art thou disquieted in me? hope thou in God: for I shall yet praise him for the help of his countenance. |
42:6 | O my God, my soul is cast down within me: therefore will I remember thee from the land of Jordan, and of the Hermonites, from the hill Mizar. |
42:7 | Deep calleth unto deep at the noise of thy waterspouts: all thy waves and thy billows are gone over me. |
42:7 | 你的瀑布發聲、深淵就與深淵響應.你的波浪洪濤漫過我身。 |
42:7 | 你的瀑布发声,深渊就与深渊响应。你的波浪洪涛漫过我身。 |
psm:88:7 | Thy wrath lieth hard upon me, and thou hast afflicted me with all thy waves. Selah. |
jon:2:3 | For thou hadst cast me into the deep, in the midst of the seas; and the floods compassed me about: all thy billows and thy waves passed over me. |
psm:69:2 | I sink in deep mire, where there is no standing: I am come into deep waters, where the floods overflow me. |
psm:124:4 | Then the waters had overwhelmed us, the stream had gone over our soul: |
COBL | |
42:8 | Yet the LORD will command his lovingkindness in the day time, and in the night his song shall be with me, and my prayer unto the God of my life. |
42:9 | I will say unto God my rock, Why hast thou forgotten me? why go I mourning because of the oppression of the enemy? |
42:10 | As with a sword in my bones, mine enemies reproach me; while they say daily unto me, Where is thy God? |
42:11 | Why art thou cast down, O my soul? and why art thou disquieted within me? hope thou in God: for I shall yet praise him, who is the health of my countenance, and my God. |