29:1 | Give unto the LORD, O ye mighty, give unto the LORD glory and strength. |
29:2 | Give unto the LORD the glory due unto his name; worship the LORD in the beauty of holiness. |
29:3 | The voice of the LORD is upon the waters: the God of glory thundereth: the LORD is upon many waters. |
29:4 | The voice of the LORD is powerful; the voice of the LORD is full of majesty. |
29:5 | The voice of the LORD breaketh the cedars; yea, the LORD breaketh the cedars of Lebanon. |
29:6 | He maketh them also to skip like a calf; Lebanon and Sirion like a young unicorn. |
29:7 | The voice of the LORD divideth the flames of fire. |
29:8 | The voice of the LORD shaketh the wilderness; the LORD shaketh the wilderness of Kadesh. |
29:9 | The voice of the LORD maketh the hinds to calve, and discovereth the forests: and in his temple doth every one speak of his glory. |
29:9 | 耶和華的聲音驚動母鹿落胎、樹木也脫落淨光。凡在他殿中的、都稱說他的榮耀。 |
29:9 | 耶和华的声音惊动母鹿落胎,树木也脱落净光。凡在他殿中的,都称说他的荣耀。 |
job:39:1 | Knowest thou the time when the wild goats of the rock bring forth? or canst thou mark when the hinds do calve? |
job:39:2 | Canst thou number the months that they fulfil? or knowest thou the time when they bring forth? |
job:39:3 | They bow themselves, they bring forth their young ones, they cast out their sorrows. |
COBL | |
29:10 | The LORD sitteth upon the flood; yea, the LORD sitteth King for ever. |
29:11 | The LORD will give strength unto his people; the LORD will bless his people with peace. |