148:1 | Praise ye the LORD. Praise ye the LORD from the heavens: praise him in the heights. |
148:2 | Praise ye him, all his angels: praise ye him, all his hosts. |
148:3 | Praise ye him, sun and moon: praise him, all ye stars of light. |
148:4 | Praise him, ye heavens of heavens, and ye waters that be above the heavens. |
148:5 | Let them praise the name of the LORD: for he commanded, and they were created. |
148:6 | He hath also stablished them for ever and ever: he hath made a decree which shall not pass. |
148:6 | 他將這些立定、直到永永遠遠.他定了命、不能廢去。〔廢去或作越過〕 |
148:6 | 他将这些立定,直到永永远远。他定了命,不能废去(或作越过)。 |
psm:33:9 | For he spake, and it was done; he commanded, and it stood fast. |
psm:119:90 | Thy faithfulness is unto all generations: thou hast established the earth, and it abideth. |
jer:31:35 | Thus saith the LORD, which giveth the sun for a light by day, and the ordinances of the moon and of the stars for a light by night, which divideth the sea when the waves thereof roar; The LORD of hosts is his name: |
jer:31:36 | If those ordinances depart from before me, saith the LORD, then the seed of Israel also shall cease from being a nation before me for ever. |
COBL | |
148:7 | Praise the LORD from the earth, ye dragons, and all deeps: |
148:8 | Fire, and hail; snow, and vapours; stormy wind fulfilling his word: |
148:9 | Mountains, and all hills; fruitful trees, and all cedars: |
148:10 | Beasts, and all cattle; creeping things, and flying fowl: |
148:11 | Kings of the earth, and all people; princes, and all judges of the earth: |
148:12 | Both young men, and maidens; old men, and children: |
148:13 | Let them praise the name of the LORD: for his name alone is excellent; his glory is above the earth and heaven. |
148:14 | He also exalteth the horn of his people, the praise of all his saints; even of the children of Israel, a people near unto him. Praise ye the LORD. |