148:1 | Praise ye the LORD. Praise ye the LORD from the heavens: praise him in the heights. |
148:2 | Praise ye him, all his angels: praise ye him, all his hosts. |
148:3 | Praise ye him, sun and moon: praise him, all ye stars of light. |
148:4 | Praise him, ye heavens of heavens, and ye waters that be above the heavens. |
148:4 | 天上的天、和天上的水、你們都要讚美他。 |
148:4 | 天上的天,和天上的水,你们都要赞美他。 |
deu:10:14 | Behold, the heaven and the heaven of heavens is the LORD's thy God, the earth also, with all that therein is. |
2ch:2:6 | But who is able to build him an house, seeing the heaven and heaven of heavens cannot contain him? who am I then, that I should build him an house, save only to burn sacrifice before him? |
gen:1:7 | And God made the firmament, and divided the waters which were under the firmament from the waters which were above the firmament: and it was so. |
COBL | |
148:5 | Let them praise the name of the LORD: for he commanded, and they were created. |
148:6 | He hath also stablished them for ever and ever: he hath made a decree which shall not pass. |
148:7 | Praise the LORD from the earth, ye dragons, and all deeps: |
148:8 | Fire, and hail; snow, and vapours; stormy wind fulfilling his word: |
148:9 | Mountains, and all hills; fruitful trees, and all cedars: |
148:10 | Beasts, and all cattle; creeping things, and flying fowl: |
148:11 | Kings of the earth, and all people; princes, and all judges of the earth: |
148:12 | Both young men, and maidens; old men, and children: |
148:13 | Let them praise the name of the LORD: for his name alone is excellent; his glory is above the earth and heaven. |
148:14 | He also exalteth the horn of his people, the praise of all his saints; even of the children of Israel, a people near unto him. Praise ye the LORD. |