137:1 | By the rivers of Babylon, there we sat down, yea, we wept, when we remembered Zion. |
137:2 | We hanged our harps upon the willows in the midst thereof. |
137:3 | For there they that carried us away captive required of us a song; and they that wasted us required of us mirth, saying, Sing us one of the songs of Zion. |
137:4 | How shall we sing the LORD's song in a strange land? |
137:5 | If I forget thee, O Jerusalem, let my right hand forget her cunning. |
137:6 | If I do not remember thee, let my tongue cleave to the roof of my mouth; if I prefer not Jerusalem above my chief joy. |
137:6 | 我若不記念你、若不看耶路撒冷過於我所最喜樂的、情願我的舌頭貼於上膛。 |
137:6 | 我若不记念你,若不看耶路撒冷过于我所最喜乐的,情愿我的舌头贴于上膛。 |
job:29:10 | The nobles held their peace, and their tongue cleaved to the roof of their mouth. |
psm:22:15 | My strength is dried up like a potsherd; and my tongue cleaveth to my jaws; and thou hast brought me into the dust of death. |
lam:4:4 | The tongue of the sucking child cleaveth to the roof of his mouth for thirst: the young children ask bread, and no man breaketh it unto them. |
eze:3:26 | And I will make thy tongue cleave to the roof of thy mouth, that thou shalt be dumb, and shalt not be to them a reprover: for they are a rebellious house. |
COBL | |
137:7 | Remember, O LORD, the children of Edom in the day of Jerusalem; who said, Rase it, rase it, even to the foundation thereof. |
137:8 | O daughter of Babylon, who art to be destroyed; happy shall he be, that rewardeth thee as thou hast served us. |
137:9 | Happy shall he be, that taketh and dasheth thy little ones against the stones. |