74:1 | 〔亞薩的訓誨詩。〕 神阿、你為何永遠丟棄我們呢.你為何向你草場的羊發怒如煙冒出呢. |
74:1 | O God, why hast thou cast us off for ever? why doth thine anger smoke against the sheep of thy pasture? |
74:1 | (亚萨的训诲诗)神阿,你为何永远丢弃我们呢。你为何向你草场的羊发怒如烟冒出呢。 |
詩:73:1 | 〔 亞薩 的詩。〕 神實在恩待以色列那些清心的人。 |
詩:44:9 | 但如今你 丟棄 了我們、使我們受辱、不和我們的軍兵同去。 |
詩:44:24 | 你為何 掩面 、不顧我們所遭的苦難、和所受的欺壓。 |
詩:60:1 | 〔大衛與兩河間的亞蘭並瑣巴的亞蘭爭戰的時候、約押轉回、在鹽谷攻擊以東、殺了一萬二千人.那時大衛作這金詩、叫人學習、交與伶長、調用為證的百合花。〕 神阿、你 丟棄 了我們、使我們破敗.你向我們發怒.求你使我們復興。 |
詩:79:13 | 這樣、你的民、你 草場 的羊、要稱謝你、直到永遠.要述說讚美你的話、直到萬代。 |
詩:95:7 | 因為他是我們的 神.我們是他 草場 的羊、是他手下的民。惟願你們今天聽他的話。 |
詩:100:3 | 你們當曉得耶和華是 神.我們是他造的、也是屬他的.我們是他的民、也是他 草場 的羊。 |
耶:23:1 | 耶和華說、那些殘害趕散我 草場 之羊的牧人、有禍了。 |
詩:80:4 | 耶和華萬軍之 神阿、你向你百姓的禱告 發怒 、要到幾時呢. |
申:29:20 | 耶和華必不饒恕他、耶和華的怒氣、與憤恨、要向他發作、如 煙 冒出、將這書上所寫的一切咒詛、都加在他身上、耶和華又要從天下塗抹他的名. |
詩:18:8 | 從他鼻孔冒 煙 上騰、從他口中發火焚燒.連炭也著了。 |
COBL | |
74:2 | 求你記念你古時所得來的會眾、就是你所贖作你產業支派的.並記念你向來所居住的錫安山。 |
74:3 | 求你舉步去看那日久荒涼之地、仇敵在聖所中所行的一切惡事。 |
74:4 | 你的敵人在你會中吼叫.他們豎了自己的旗為記號。 |
74:5 | 他們好像人揚起斧子、砍伐林中的樹。 |
74:6 | 聖所中一切雕刻的、他們現在用斧子錘子打壞了。 |
74:7 | 他們用火焚燒你的聖所、褻瀆你名的居所、拆毀到地。 |
74:8 | 他們心裡說、我們要盡行毀滅、他們就在遍地把 神的會所都燒燬了。 |
74:9 | 我們不見我們的標幟.不再有先知.我們內中也沒有人知道這災禍要到幾時呢。 |
74:10 | 神阿、敵人辱罵要到幾時呢.仇敵褻瀆你的名、要到永遠麼. |
74:11 | 你為甚麼縮回你的右手.求你從懷中伸出來、毀滅他們。 |
74:12 | 神自古以來為我的王、在地上施行拯救。 |
74:13 | 你曾用能力將海分開、將水中大魚的頭打破。 |
74:14 | 你曾砸碎鱷魚的頭、把他給曠野的禽獸為食物。〔禽獸原文作民〕 |
74:15 | 你曾分裂磐石、水便成了溪河、你使長流的江河乾了。 |
74:16 | 白晝屬你、黑夜也屬你.亮光和日頭、是你所豫備的。 |
74:17 | 地的一切疆界、是你所立的.夏天和冬天、是你所定的。 |
74:18 | 耶和華阿、仇敵辱罵、愚頑民褻瀆了你的名、求你記念這事。 |
74:19 | 不要將你斑鳩的性命交給野獸.不要永遠忘記你困苦人的性命。 |
74:20 | 求你顧念所立的約.因為地上黑暗之處、都滿了強暴的居所。 |
74:21 | 不要叫受欺壓的人蒙羞回去.要叫困苦窮乏的人讚美你的名。 |
74:22 | 神阿、求你起來、為自己伸訴.要記念愚頑人怎樣終日辱罵你。 |
74:23 | 不要忘記你敵人的聲音.那起來敵你之人的喧嘩時常上升。 |