| 1:1 | 基督耶穌的僕人保羅、和提摩太、寫信給凡住腓立比、在基督耶穌裡的眾聖徒、和諸位監督、諸位執事． |
| 1:2 | 願恩惠平安、從 神我們的父、並主耶穌基督、歸與你們。 |
| 1:3 | 我每逢想念你們、就感謝我的 神． |
| 1:4 | （每逢為你們眾人祈求的時候、常是歡歡喜喜的祈求） |
| 1:5 | 因為從頭一天直到如今、你們是同心合意的興旺福音。 |
| 1:6 | 我深信那在你們心裡動了善工的、必成全這工、直到耶穌基督的日子． |
| 1:7 | 我為你們眾人有這樣的意念、原是應當的．因你們常在我心裡、無論我是在捆鎖之中、是辯明證實福音的時候、你們都與我一同得恩。 |
| 1:8 | 我體會基督耶穌的心腸、切切的想念你們眾人．這是 神可以給我作見證的。 |
| 1:9 | 我所禱告的、就是要你們的愛心、在知識和各樣見識上、多而又多． |
| 1:10 | 使你們能分別是非〔或作喜愛那美好的事〕、作誠實無過的人、直到基督的日子． |
| 1:11 | 並靠著耶穌基督結滿了仁義的果子、叫榮耀稱讚歸與 神。 |
| 1:12 | 弟兄們、我願意你們知道、我所遭遇的事、更是叫福音興旺． |
| 1:13 | 以致我受的捆鎖、在御營全軍、和其餘的人中、已經顯明是為基督的緣故。 |
| 1:14 | 並且那在主裡的弟兄、多半因我受的捆鎖、就篤信不疑、越發放膽傳 神的道、無所懼怕。 |
| 1:15 | 有的傳基督、是出於嫉妒分爭．也有的是出於好意． |
| 1:16 | 這一等、是出於愛心、知道我是為辯明福音設立的． |
| 1:17 | 那一等傳基督、是出於結黨、並不誠實、意思要加增我捆鎖的苦楚。 |
| 1:18 | 這有何妨呢．或是假意、或是真心、無論怎樣、基督究竟被傳開了．為此我就歡喜、並且還要歡喜。 |
| 1:19 | 因為我知道這事藉著你們的祈禱、和耶穌基督之靈的幫助、終必叫我得救． |
| 1:20 | 照著我所切慕所盼望的、沒有一事叫我羞愧、只要凡事放膽．無論是生、是死、總叫基督在我身上照常顯大。 |
| 1:20 | According to my earnest expectation and my hope, that in nothing I shall be ashamed, but that with all boldness, as always, so now also Christ shall be magnified in my body, whether it be by life, or by death. |
| 1:20 | 照着我所切慕所盼望的，没有一事教我羞愧，只要凡事放胆。无论是生，是死，总叫基督在我身上照常显大。 |
| 羅:8:24 | 我們得救是在乎 盼望 ．只是所見的盼望不是盼望．誰還盼望他所見的呢。〔有古卷作人所看見的何必再盼望呢〕。 |
| 羅:8:25 | 但我們若 盼望 那所不見的、就必忍耐等候。 |
| 珥:2:26 | 你們必多喫而得飽足、就讚美為你們行奇妙事之耶和華你們 神的名．我的百姓、必永遠不至 羞愧 。 |
| 珥:2:27 | 你們必知道我是在以色列中間、又知道我是耶和華你們的 神、在我以外並無別神、我的百姓必永遠不至 羞愧 。 |
| 羅:5:5 | 盼望不至於 羞恥 ．因為所賜給我們的聖靈、將 神的愛澆灌在我們心裡。 |
| 徒:4:13 | 他們見彼得約翰的 膽量 、又看出他們原是沒有學問的小民、就希奇、認明他們是跟過耶穌的。 |
| 羅:14:8 | 我們若活著、是為主而活．若 死 了、是為主而死．所以我們或活或死、總是主的人。 |
| 林前:6:20 | 因為你們是重價買來的．所以要在你們的 身子上 榮耀 神。 |
| COBL | |
| 1:21 | 因我活著就是基督、我死了就有益處。 |
| 1:22 | 但我在肉身活著、若成就我工夫的果子、我就不知道該挑選甚麼。 |
| 1:23 | 我正在兩難之間、情願離世與基督同在．因為這是好得無比的． |
| 1:24 | 然而我在肉身活著、為你們更是要緊的。 |
| 1:25 | 我既然這樣深信、就知道仍要住在世間、且與你們眾人同住、使你們在所信的道上、又長進又喜樂． |
| 1:26 | 叫你們在基督耶穌裡的歡樂、因我再到你們那裡去、就越發加增。 |
| 1:27 | 只要你們行事為人與基督的福音相稱．叫我或來見你們、或不在你們那裡、可以聽見你們的景況、知道你們同有一個心志、站立得穩、為所信的福音齊心努力． |
| 1:28 | 凡事不怕敵人的驚嚇．這是證明他們沉淪、你們得救、都是出於 神。 |
| 1:29 | 因為你們蒙恩、不但得以順服基督、並要為他受苦。 |
| 1:30 | 你們的爭戰、就與你們在我身上從前所看見、現在所聽見的一樣。 |
