| 4:1 | 当时，耶稣被圣灵引到旷野，受魔鬼的试探。 |
| 4:2 | 他禁食四十昼夜，后来就饿了。 |
| 4:3 | 那试探人的进前来对他说，你若是神的儿子，可以吩咐这些石头变成食物。 |
| 4:4 | 耶稣却回答说，经上记着说，人活着，不是单靠食物，乃是靠神口里所出的一切话。 |
| 4:5 | 魔鬼就带他进了圣城，叫他站在殿顶上（顶原文作翅）， |
| 4:6 | 对他说，你若是神的儿子，可以跳下去。因为经上记着说，主要为你吩咐他的使者，用手托着你，免得你的脚碰在石头上。 |
| 4:7 | 耶稣对他说，经上又记着说，不可试探主你的神。 |
| 4:8 | 魔鬼又带他上了一座最高的山，将世上的万国，与万国的荣华，都指给他看， |
| 4:9 | 对他说，你若俯伏拜我，我就把这一切都赐给你。 |
| 4:10 | 耶稣说，撒但退去吧（撒但就是抵当的意思乃魔鬼的别名）。因为经上记着说，当拜主你的神，单要事奉他。 |
| 4:11 | 于是魔鬼离了耶稣，有天使来伺候他。 |
| 4:12 | 耶稣听见约翰下了监，就退到加利利去。 |
| 4:13 | 后又离开拿撒勒，往迦百农去，就住在那里。那地方靠海，在西布伦和拿弗他利的边界上。 |
| 4:14 | 这是要应验先知以赛亚的话， |
| 4:15 | 说，西布伦地，拿弗他利地，就是沿海的路，约但河外，外邦人的加利利地。 |
| 4:16 | 那坐在黑暗里的百姓，看见了大光，坐在死荫之地的人，有光发现照着他们。 |
| 4:17 | 从那时候耶稣就传起道来，说，天国近了，你们应当悔改。 |
| 4:18 | 耶稣在加利利海边行走，看见弟兄二人，就是那称呼彼得的西门，和他的兄弟安得烈，在海里撒网。他们本是打鱼的。 |
| 4:19 | 耶稣对他们说，来跟从我，我要叫你们得人如得鱼一样。 |
| 4:20 | 他们就立刻舍了网，跟从了他。 |
| 4:21 | 从那里往前走，又看见弟兄二人，就是西庇太的儿子雅各，和他兄弟约翰，同他们的父亲西庇太在船上补网。耶稣就招呼他们。 |
| 4:22 | 他们立刻舍了船，别了父亲，跟从了耶稣。 |
| 4:23 | 耶稣走遍加利利，在各会堂里教训人，传天国的福音，医治百姓各样的病症。 |
| 4:23 | 耶穌走遍加利利、在各會堂裡教訓人、傳天國的福音、醫治百姓各樣的病症。 |
| 4:23 | And Jesus went about all Galilee, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing all manner of sickness and all manner of disease among the people. |
| 太:9:35 | 耶稣走遍各城各乡，在 会堂 里教训人，宣讲天国的福音，又医治各样的病症。 |
| 太:13:54 | 来到自己的家乡，在 会堂 里教训人，甚至他们都希奇说，这人从那里有这等智慧，和异能呢。 |
| 可:1:21 | 到了迦百农，耶稣就在安息日进了 会堂 教训人。 |
| 可:1:39 | 于是在加利利全地，进了 会堂 ，传道赶鬼。 |
| 路:4:15 | 他在各 会堂 里教训人，众人都称赞他。 |
| 路:4:44 | 于是耶稣在加利利的各 会堂 传道。 |
| 约:18:20 | 耶稣回答说，我从来是明明的对世人说话。我常在 会堂 和殿里，就是犹太人聚集的地方，教训人。我在暗地里，并没有说什么。 |
| 太:24:14 | 这 天国的福音 ，要传遍天下，对万民作见证，然后末期才来到。 |
| 可:1:14 | 约翰下监以后，耶稣来到加利利，宣传 神的福音 ， |
| 路:4:43 | 但耶稣对他们说，我也必须在别城传 神国的福音 。因我奉差原是为此。 |
| 太:8:16 | 到了晚上，有人带着许多被鬼附的，来到耶稣跟前，他只用一句话，就把鬼都赶出去。并且治好了 一切有病的人 。 |
| 太:14:35 | 那里的人，一认出是耶稣，就打发人到周围地方去，把 所有的病人 ，带到他那里。 |
| 太:14:36 | 只求耶稣准他们摸他的衣裳繸子，摸着的人， 就都好了 。 |
| 可:1:34 | 耶稣治好了许多 害各样病的人 ，又赶出许多鬼，不许鬼说话，因为鬼认识他。 |
| 可:6:55 | 就跑遍那一带地方，听见他在何处，便将 有病的人 ，用褥子抬到那里。 |
| 可:6:56 | 凡耶稣所到的地方，或村中，或城里，或乡间，他们都将 病人 放在街市上，求耶稣只容他们摸他的衣裳繸子。凡摸着的人，就都好了。 |
| COBL | |
| 4:24 | 他的名声就传遍了叙利亚。那里的人把一切害病的，就是害各样疾病，各样疼痛的，和被鬼附的，癫痫的，瘫痪的，都带了来，耶稣就治好了他们。 |
| 4:25 | 当下，有许多人从加利利，低加波利，耶路撒冷，犹太，约但河外，来跟从他。 |
