| 4:1 | 当时，耶稣被圣灵引到旷野，受魔鬼的试探。 |
| 4:1 | 當時、耶穌被聖靈引到曠野、受魔鬼的試探。 |
| 4:1 | Then was Jesus led up of the Spirit into the wilderness to be tempted of the devil. |
| 王上:18:12 | 恐怕我一离开你， 耶和华的灵 就提你到我所不知道的地方去。这样，我去告诉亚哈，他若找不着你，就必杀我。仆人却是自幼敬畏耶和华的。 |
| 结:3:14 | 于是灵将我举起，带我而去。我心中甚苦，灵性忿激，并且 耶和华的灵 （原文作手）在我身上大有能力。 |
| 可:1:12 | 圣灵就把耶稣催到 旷野 里去。 |
| 路:4:1 | 耶稣被圣灵充满，从约但河回来，圣灵将他引到 旷野 ，四十天受魔鬼的试探。 |
| 来:2:18 | 他自己既然被 试探 而受苦，就能搭救被试探的人。 |
| 来:4:15 | 因我们的大祭司，并非不能体恤我们的软弱。他也曾凡事受过 试探 ，与我们一样。只是他没有犯罪。 |
| COBL | |
| 4:2 | 他禁食四十昼夜，后来就饿了。 |
| 4:3 | 那试探人的进前来对他说，你若是神的儿子，可以吩咐这些石头变成食物。 |
| 4:4 | 耶稣却回答说，经上记着说，人活着，不是单靠食物，乃是靠神口里所出的一切话。 |
| 4:5 | 魔鬼就带他进了圣城，叫他站在殿顶上（顶原文作翅）， |
| 4:6 | 对他说，你若是神的儿子，可以跳下去。因为经上记着说，主要为你吩咐他的使者，用手托着你，免得你的脚碰在石头上。 |
| 4:7 | 耶稣对他说，经上又记着说，不可试探主你的神。 |
| 4:8 | 魔鬼又带他上了一座最高的山，将世上的万国，与万国的荣华，都指给他看， |
| 4:9 | 对他说，你若俯伏拜我，我就把这一切都赐给你。 |
| 4:10 | 耶稣说，撒但退去吧（撒但就是抵当的意思乃魔鬼的别名）。因为经上记着说，当拜主你的神，单要事奉他。 |
| 4:11 | 于是魔鬼离了耶稣，有天使来伺候他。 |
| 4:12 | 耶稣听见约翰下了监，就退到加利利去。 |
| 4:13 | 后又离开拿撒勒，往迦百农去，就住在那里。那地方靠海，在西布伦和拿弗他利的边界上。 |
| 4:14 | 这是要应验先知以赛亚的话， |
| 4:15 | 说，西布伦地，拿弗他利地，就是沿海的路，约但河外，外邦人的加利利地。 |
| 4:16 | 那坐在黑暗里的百姓，看见了大光，坐在死荫之地的人，有光发现照着他们。 |
| 4:17 | 从那时候耶稣就传起道来，说，天国近了，你们应当悔改。 |
| 4:18 | 耶稣在加利利海边行走，看见弟兄二人，就是那称呼彼得的西门，和他的兄弟安得烈，在海里撒网。他们本是打鱼的。 |
| 4:19 | 耶稣对他们说，来跟从我，我要叫你们得人如得鱼一样。 |
| 4:20 | 他们就立刻舍了网，跟从了他。 |
| 4:21 | 从那里往前走，又看见弟兄二人，就是西庇太的儿子雅各，和他兄弟约翰，同他们的父亲西庇太在船上补网。耶稣就招呼他们。 |
| 4:22 | 他们立刻舍了船，别了父亲，跟从了耶稣。 |
| 4:23 | 耶稣走遍加利利，在各会堂里教训人，传天国的福音，医治百姓各样的病症。 |
| 4:24 | 他的名声就传遍了叙利亚。那里的人把一切害病的，就是害各样疾病，各样疼痛的，和被鬼附的，癫痫的，瘫痪的，都带了来，耶稣就治好了他们。 |
| 4:25 | 当下，有许多人从加利利，低加波利，耶路撒冷，犹太，约但河外，来跟从他。 |
