| 1:1 | 約書亞死後、以色列人求問耶和華說、我們中間誰當首先上去攻擊迦南人、與他們爭戰。 |
| 1:2 | 耶和華說、猶大當先上去．我已將那地交在他手中。 |
| 1:3 | 猶大對他哥哥西緬說、請你同我到拈鬮所得之地去、好與迦南人爭戰．以後我也同你到你拈鬮所得之地去．於是西緬與他同去。 |
| 1:4 | 猶大就上去．耶和華將迦南人和比利洗人交在他們手中．他們在比色擊殺了一萬人。 |
| 1:5 | 又在那裡遇見亞多尼比色、與他爭戰、殺敗迦南人和比利洗人。 |
| 1:6 | 亞多尼比色逃跑．他們追趕、拿住他、砍斷他手腳的大姆指。 |
| 1:7 | 亞多尼比色說、從前有七十個王、手腳的大姆指都被我砍斷、在我桌子底下拾取零碎食物．現在 神按著我所行的報應我了。於是他們將亞多尼比色帶到耶路撒冷、他就死在那裡。 |
| 1:8 | 猶大人攻打耶路撒冷、將城攻取、用刀殺了城內的人、並且放火燒城。 |
| 1:9 | 後來猶大人下去、與住山地南地和高原的迦南人爭戰。 |
| 1:10 | 猶大人去攻擊住希伯崙的迦南人、殺了示篩、亞希幔、撻買．希伯崙從前名叫基列亞巴。 |
| 1:11 | 他們從那裡去攻擊底壁的居民．底璧從前名叫基列西弗。 |
| 1:12 | 迦勒說、誰能攻打基列西弗、將城奪取、我就把我女兒押撒給他為妻。 |
| 1:13 | 迦勒兄弟基納斯的兒子俄陀聶、奪取了那城．迦勒就把女兒押撒給他為妻。 |
| 1:14 | 押撒過門的時候、勸丈夫向他父親求一塊田．押撒一下驢、迦勒問他說、你要甚麼． |
| 1:15 | 他說、求你賜福給我．你既將我安置在南地、求你也給我水泉．迦勒就把上泉下泉賜給他。 |
| 1:16 | 摩西的內兄〔或作岳父〕是基尼人、他的子孫與猶大人一同離了棕樹城、往亞拉得以南的猶大曠野去、就住在民中。 |
| 1:16 | And the children of the Kenite, Moses' father in law, went up out of the city of palm trees with the children of Judah into the wilderness of Judah, which lieth in the south of Arad; and they went and dwelt among the people. |
| 1:16 | 摩西的内兄（或作岳父）是基尼人，他的子孙与犹大人一同离了棕树城，往亚拉得以南的犹大旷野去，就住在民中。 |
| 士:4:11 | 摩西岳父〔或作內兄〕何巴的後裔 基尼人 希百、曾離開基尼族、到靠近基低斯撒拿音的橡樹旁、支搭帳棚。 |
| 士:4:17 | 只有西西拉步行逃跑、到了 基尼人 希百之妻雅億的帳棚．因為夏瑣王耶賓與基尼人希百家和好。 |
| 撒上:15:6 | 掃羅對 基尼人 說、你們離開亞瑪力人下去罷、恐怕我將你們和亞瑪力人一同殺滅．因為以色列人出埃及的時候、你們曾恩待他們．於是基尼人離開亞瑪力人去了。 |
| 撒上:27:10 | 亞吉說、你們今日侵奪了甚麼地方呢。大衛說、侵奪了猶大的南方、耶拉篾的南方、 基尼 的南方。 |
| 撒上:30:29 | 住拉哈勒的、耶拉篾各城的、 基尼 各城的． |
| 申:34:3 | 南地、和 棕樹城 耶利哥的平原、直到瑣珥、都指給他看。 |
| 士:3:13 | 伊磯倫招聚亞捫人和亞瑪力人、去攻打以色列人、佔據 棕樹城 。 |
| 民:21:1 | 住南地的迦南人 亞拉得 王、聽說以色列人從亞他林路來、就和以色列人爭戰、擄了他們幾個人。 |
| 民:10:29 | 摩西對他岳父〔或作內兄〕米甸人流珥的兒子何巴說、我們要行路往耶和華所應許之地去、他曾說、我要將這地賜給你們、現在求你和我們 同去 、我們必厚待你、因為耶和華指著以色列人已經應許給好處。 |
| 民:10:30 | 何巴回答說、我 不去 、我要回本地本族那裡去。 |
| 民:10:31 | 摩西說、求你不要離開我們、因為你知道我們要在 曠野 安營、你可以當作我們的眼目。 |
| 民:10:32 | 你若和我們同去、將來耶和華有甚麼 好處 待我們、我們也必以甚麼好處待你。 |
| COBL | |
| 1:17 | 猶大和他哥哥西緬同去、擊殺了住洗法的迦南人、將城盡行毀滅。那城的名便叫何珥瑪。 |
| 1:18 | 猶大又取了迦薩和迦薩的四境、亞實基倫和亞實基倫的四境、以革倫和以革倫的四境。 |
| 1:19 | 耶和華與猶大同在、猶大就趕出山地的居民．只是不能趕出平原的居民、因為他們有鐵車。 |
| 1:20 | 以色列人照摩西所說的、將希伯崙給了迦勒．迦勒就從那裡趕出亞衲族的三個族長。 |
| 1:21 | 便雅憫人沒有趕出住耶路撒冷的耶布斯人．耶布斯人仍在耶路撒冷與便雅憫人同住、直到今日。 |
| 1:22 | 約瑟家也上去攻打伯特利、耶和華與他們同在。 |
| 1:23 | 約瑟家打發人去窺探伯特利。那城起先名叫路斯。 |
| 1:24 | 窺探的人看見一個人從城裡出來、就對他說、求你將進城的路指示我們、我們必恩待你。 |
| 1:25 | 那人將進城的路指示他們、他們就用刀擊殺了城中的居民、但將那人和他全家放去。 |
| 1:26 | 那人往赫人之地去、築了一座城、起名叫路斯、那城到如今還叫這名。 |
| 1:27 | 瑪拿西沒有趕出伯善和屬伯善鄉村的居民、他納和屬他納鄉村的居民、多珥和屬多珥鄉村的居民、以伯蓮和屬以伯蓮鄉村的居民、米吉多和屬米吉多鄉村的居民．迦南人卻執意住在那些地方。 |
| 1:28 | 及至以色列強盛了、就使迦南人作苦工、沒有把他們全然趕出。 |
| 1:29 | 以法蓮沒有趕出住基色的迦南人．於是迦南人仍住在基色、在以法蓮中間。 |
| 1:30 | 西布倫沒有趕出基倫的居民、和拿哈拉的居民．於是迦南人仍住在西布倫中間、成了服苦的人。 |
| 1:31 | 亞設沒有趕出亞柯和西頓的居民、亞黑拉和亞革悉的居民、黑巴、亞弗革與利合的居民． |
| 1:32 | 於是亞設因為沒有趕出那地的迦南人、就住在他們中間。 |
| 1:33 | 拿弗他利沒有趕出伯示麥和伯亞納的居民．於是拿弗他利就住在那地的迦南人中間．然而伯示麥和伯亞納的居民、成了服苦的人。 |
| 1:34 | 亞摩利人強逼但人住在山地、不容他們下到平原． |
| 1:35 | 亞摩利人卻執意住在希烈山和亞雅倫、並沙賓、然而約瑟家勝了他們、使他們成了服苦的人。 |
| 1:36 | 亞摩利人的境界、是從亞克拉濱坡、從西拉而上。 |
