| 2:1 | 約拿在魚腹中禱告耶和華他的 神、 |
| 2:2 | 說、我遭遇患難求告耶和華、你就應允我．從陰間的深處呼求、你就俯聽我的聲音。 |
| 2:2 | And said, I cried by reason of mine affliction unto the LORD, and he heard me; out of the belly of hell cried I, and thou heardest my voice. |
| 2:2 | 说，我遭遇患难求告耶和华，你就应允我。从阴间的深处呼求，你就俯听我的声音。 |
| 詩:120:1 | 〔上行〔或作登階下同〕之詩。〕我在 急難中 求告耶和華、他就應允我。 |
| 詩:130:1 | 〔上行之詩。〕耶和華阿、我 從深處 向你求告。 |
| 詩:142:1 | 〔大衛在洞裡作的訓誨詩、乃是祈禱。〕我 發聲哀告 耶和華．發聲懇求耶和華。 |
| 哀:3:55 | 耶和華阿、我 從深牢 中求告你的名。 |
| 哀:3:56 | 你曾聽見我的聲音．我 求你解救 、你不要掩耳不聽。 |
| 詩:65:2 | 聽禱告的主 阿、凡有血氣的、都要來就你。 |
| COBL | |
| 2:3 | 你將我投下深淵、就是海的深處．大水環繞我．你的波浪洪濤、都漫過我身。 |
| 2:4 | 我說、我從你眼前雖被驅逐、我仍要仰望你的聖殿。 |
| 2:5 | 諸水環繞我、幾乎淹沒我．深淵圍住我、海草纏繞我的頭． |
| 2:6 | 我下到山根．地的門將我永遠關住。耶和華我的 神阿、你卻將我的性命從坑中救出來。 |
| 2:7 | 我心在我裡面發昏的時候、我就想念耶和華。我的禱告進入你的聖殿、達到你的面前。 |
| 2:8 | 那信奉虛無之神的人、離棄憐愛他們的主． |
| 2:9 | 但我必用感謝的聲音獻祭與你．我所許的願、我必償還。救恩出於耶和華。 |
| 2:10 | 耶和華吩咐魚、魚就把約拿吐在旱地上。 |
