| 1:1 | 耶和華的話臨到亞米太的兒子約拿、說、 |
| 1:2 | 你起來往尼尼微大城去、向其中的居民呼喊、因為他們的惡達到我面前。 |
| 1:3 | 約拿卻起來、逃往他施去躲避耶和華．下到約帕、遇見一隻船、要往他施去。他就給了船價、上了船、要與船上的人同往他施去躲避耶和華。 |
| 1:3 | But Jonah rose up to flee unto Tarshish from the presence of the LORD, and went down to Joppa; and he found a ship going to Tarshish: so he paid the fare thereof, and went down into it, to go with them unto Tarshish from the presence of the LORD. |
| 1:3 | 约拿却起来，逃往他施去躲避耶和华。下到约帕，遇见一只船，要往他施去。他就给了船价，上了船，要与船上的人同往他施去躲避耶和华。 |
| 拿:4:2 | 就禱告耶和華說、耶和華阿、我在本國的時候、豈不是這樣說麼．我知道你是有恩典、有憐憫的 神、不輕易發怒、有豐盛的慈愛、並且後悔不降所說的災．所以我急速逃往 他施 去。 |
| 書:19:46 | 美耶昆、拉昆、並 約帕 對面的地界。 |
| 代下:2:16 | 我們必照你所需用的、從利巴嫩砍伐樹木、紮成筏子、浮海運到 約帕 ．你可以從那裡運到耶路撒冷。 |
| 徒:9:36 | 在 約帕 有一個女徒、名叫大比大、繙希利尼話、就是多加〔多加就是羚羊的意思〕、他廣行善事、多施賙濟。 |
| 創:4:16 | 於是該隱 離開耶和華 的面、去住在伊甸東邊挪得之地。 |
| 伯:1:12 | 耶和華對撒但說、凡他所有的、都在你手中．只是不可伸手加害於他。於是撒但 從耶和華面前退去 。 |
| 伯:2:7 | 於是撒但 從耶和華面前退去 、擊打約伯、使他從腳掌到頭頂、長毒瘡。 |
| COBL | |
| 1:4 | 然而耶和華使海中起大風、海就狂風大作、甚至船幾乎破壞。 |
| 1:5 | 水手便懼怕、各人哀求自己的神．他們將船上的貨物拋在海中、為要使船輕些。約拿已下到底艙、躺臥沉睡。 |
| 1:6 | 船主到他那裡對他說、你這沉睡的人哪、為何這樣呢。起來、求告你的神、或者神顧念我們、使我們不至滅亡。 |
| 1:7 | 船上的人彼此說、來罷、我們掣籤、看看這災臨到我們是因誰的緣故．於是他們掣籤、掣出約拿來。 |
| 1:8 | 眾人對他說、請你告訴我們、這災臨到我們是因誰的緣故．你以何事為業．你從那裡來．你是哪一國、屬那一族的人。 |
| 1:9 | 他說、我是希伯來人．我敬畏耶和華、那創造滄海旱地之天上的 神。 |
| 1:10 | 他們就大大懼怕、對他說、你作的是甚麼事呢．他們已經知道他躲避耶和華、因為他告訴了他們。 |
| 1:11 | 他們問他說、我們當向你怎樣行、使海浪平靜呢．這話是因海浪越發翻騰。 |
| 1:12 | 他對他們說、你們將我抬起來、拋在海中、海就平靜了．我知道你們遭這大風、是因我的緣故。 |
| 1:13 | 然而那些人竭力盪槳、要把船攏岸、卻是不能．因為海浪越發向他們翻騰。 |
| 1:14 | 他們便求告耶和華說、耶和華阿、我們懇求你、不要因這人的性命使我們死亡．不要使流無辜血的罪歸與我們．因為你耶和華是隨自己的意旨行事。 |
| 1:15 | 他們遂將約拿抬起、拋在海中、海的狂浪就平息了。 |
| 1:16 | 那些人便大大敬畏耶和華、向耶和華獻祭、並且許願。 |
| 1:17 | 耶和華安排一條大魚吞了約拿、他在魚腹中三日三夜。 |
