| 2:1 | 約拿在魚腹中禱告耶和華他的 神、 |
| 2:2 | 說、我遭遇患難求告耶和華、你就應允我．從陰間的深處呼求、你就俯聽我的聲音。 |
| 2:3 | 你將我投下深淵、就是海的深處．大水環繞我．你的波浪洪濤、都漫過我身。 |
| 2:3 | For thou hadst cast me into the deep, in the midst of the seas; and the floods compassed me about: all thy billows and thy waves passed over me. |
| 2:3 | 你将我投下深渊，就是海的深处。大水环绕我。你的波浪洪涛都漫过我身。 |
| 詩:88:6 | 你把我放在 極深的坑裡 、在黑暗地方、在深處。 |
| 林後:11:25 | 被棍打了三次、被石頭打了一次、遇著船壞三次、一晝一夜在 深海 裡。 |
| 詩:42:7 | 你的瀑布發聲、深淵就與深淵響應．你的波浪洪濤 漫過我身 。 |
| COBL | |
| 2:4 | 我說、我從你眼前雖被驅逐、我仍要仰望你的聖殿。 |
| 2:5 | 諸水環繞我、幾乎淹沒我．深淵圍住我、海草纏繞我的頭． |
| 2:6 | 我下到山根．地的門將我永遠關住。耶和華我的 神阿、你卻將我的性命從坑中救出來。 |
| 2:7 | 我心在我裡面發昏的時候、我就想念耶和華。我的禱告進入你的聖殿、達到你的面前。 |
| 2:8 | 那信奉虛無之神的人、離棄憐愛他們的主． |
| 2:9 | 但我必用感謝的聲音獻祭與你．我所許的願、我必償還。救恩出於耶和華。 |
| 2:10 | 耶和華吩咐魚、魚就把約拿吐在旱地上。 |
