| 32:1 | 於是這三個人、因約伯自以為義、就不再回答他。 |
| 32:2 | 那時有布西人、蘭族巴拉迦的兒子以利戶、向約伯發怒、因約伯自以為義、不以 神為義。 |
| 32:3 | 他又向約伯的三個朋友發怒、因為他們想不出回答的話來、仍以約伯為有罪。 |
| 32:4 | 以利戶要與約伯說話、就等候他們、因為他們比自己年老。 |
| 32:5 | 以利戶見這三個人口中無話回答、就怒氣發作。 |
| 32:6 | 布西人巴拉迦的兒子以利戶回答說、我年輕、你們老邁、因此我退讓、不敢向你們陳說我的意見。 |
| 32:7 | 我說、年老的當先說話、壽高的當以智慧教訓人。 |
| 32:8 | 但在人裡面有靈、全能者的氣使人有聰明。 |
| 32:8 | But there is a spirit in man: and the inspiration of the Almighty giveth them understanding. |
| 32:8 | 但在人里面有灵，全能者的气使趟有聪明。 |
| 伯:33:4 | 神的 靈 造我、全能者的氣使我得生。 |
| 伯:34:14 | 他若專心為己、將 靈 和氣收歸自己． |
| 創:2:7 | 耶和華 神用地上的塵土造人、將生 氣 吹在他鼻孔裡、他就成了有靈的活人、名叫亞當。 |
| 伯:33:4 | 神的靈造我、全能者的 氣 使我得生。 |
| 王上:3:12 | 我就應允你所求的、賜你 聰明 智慧、甚至在你以前沒有像你的、在你以後也沒有像你的． |
| 王上:4:29 | 神賜給所羅門極大的智慧 聰明 、和廣大的心、如同海沙不可測量。 |
| 伯:35:11 | 教訓我們勝於地上的走獸、使我們有 聰明 勝於空中的飛鳥。 |
| 伯:38:36 | 誰將智慧放在懷中、誰將 聰明 賜於心內。 |
| 箴:2:6 | 因為、耶和華賜人智慧．知識和 聰明 都由他口而出． |
| 但:1:17 | 這四個少年人、 神在各樣文字學問上〔學問原文作智慧〕、賜給他們 聰明 知識．但以理又明白各樣的異象和夢兆。 |
| 但:2:21 | 他改變時候、日期、廢王、立王、將智慧賜與智慧人、將知識賜與 聰明 人． |
| COBL | |
| 32:9 | 尊貴的不都有智慧、壽高的不都能明白公平。 |
| 32:10 | 因此我說、你們要聽我言、我也要陳說我的意見。 |
| 32:11 | 你們查究所要說的話．那時我等候你們的話側耳聽你們的辯論、 |
| 32:12 | 留心聽你們．誰知你們中間無一人折服約伯、駁倒他的話。 |
| 32:13 | 你們切不可說、我們尋得智慧． 神能勝他、人卻不能。 |
| 32:14 | 約伯沒有向我爭辯、我也不用你們的話回答他。 |
| 32:15 | 他們驚奇不再回答、一言不發。 |
| 32:16 | 我豈因他們不說話、站住不再回答、仍舊等候呢。 |
| 32:17 | 我也要回答我的一分話、陳說我的意見。 |
| 32:18 | 因為我的言語滿懷、我裡面的靈激動我。 |
| 32:19 | 我的胸懷如盛酒之囊、沒有出氣之縫、又如新皮袋快要破裂。 |
| 32:20 | 我要說話、使我舒暢．我要開口回答。 |
| 32:21 | 我必不看人的情面、也不奉承人。 |
| 32:22 | 我不曉得奉承、若奉承、造我的主必快快除滅我。 |
