| 21:1 | 這些事以後、耶穌在提比哩亞海邊、又向門徒顯現．他怎樣顯現記在下面。 |
| 21:2 | 有西門彼得和稱為低土馬的多馬、並加利利的迦拿人拿但業、還有西庇太的兩個兒子、又有兩個門徒、都在一處。 |
| 21:3 | 西門彼得對他們說、我打魚去．他們說、我們也和你同去。他們就出去、上了船、那一夜並沒有打著甚麼。 |
| 21:4 | 天將亮的時候、耶穌站在岸上．門徒卻不知道是耶穌。 |
| 21:5 | 耶穌就對他們說、小子、你們有喫的沒有。他們回答說、沒有。 |
| 21:6 | 耶穌說、你們把網撒在船的右邊、就必得著。他們便撒下網去、竟拉不上來了、因為魚甚多。 |
| 21:7 | 耶穌所愛的那門徒對彼得說、是主。那時西門彼得赤著身子、一聽見是主、就束上一件外衣、跳在海裡。 |
| 21:8 | 其餘的門徒（離岸不遠、約有二百肘〔古時以肘為尺、一肘約有今時尺半〕）、就在小船上把那網魚拉過來。 |
| 21:9 | 他們上了岸、就看見那裡有炭火、上面有魚、又有餅。 |
| 21:10 | 耶穌對他們說、把剛纔打的魚拿幾條來。 |
| 21:11 | 西門彼得就去〔或作上船〕、把網拉到岸上、那網滿了大魚、共一百五十三條．魚雖這樣多、網卻沒有破。 |
| 21:12 | 耶穌說、你們來喫早飯．門徒中沒有一個敢問他、你是誰、因為知道是主。 |
| 21:13 | 耶穌就來拿餅和魚給他們。 |
| 21:14 | 耶穌從死裡復活以後、向門徒顯現、這是第三次。 |
| 21:15 | 他們喫完了早飯、耶穌對西門彼得說、約翰的兒子西門〔約翰馬太十六章十七節稱約拿〕、你愛我比這些更深麼。彼得說、主阿、是的．你知道我愛你。耶穌對他說、你餧養我的小羊。 |
| 21:15 | So when they had dined, Jesus saith to Simon Peter, Simon, son of Jonas, lovest thou me more than these? He saith unto him, Yea, Lord; thou knowest that I love thee. He saith unto him, Feed my lambs. |
| 21:15 | 他们吃完了早饭、耶稣对西门彼得说、约翰的儿子西门［约翰马太十六章十七节称约拿］、你爱我比这些更深麽。彼得说、主阿、是的．你知道我爱你。耶稣对他说、你喂养我的小羊。 |
| 約:21:15 | 他們 喫 完了早飯、耶穌對西門彼得說、約翰的兒子西門〔約翰馬太十六章十七節稱約拿〕、你愛我比這些更深麼。彼得說、主阿、是的．你知道我愛你。耶穌對他說、你餧養我的小羊。 |
| 太:16:17 | 耶穌對他說、 西門 巴約拿、你是有福的．因為這不是屬血肉的指示你的、乃是我在天上的父指示的。 |
| 路:22:31 | 主又說、 西門 、西門、撒但想要得著你們、好篩你們、像篩麥子一樣． |
| 約:1:42 | 於是領他去見耶穌。耶穌看著他說、你是 約翰的兒子 西門、〔約翰馬太十六章十七節稱約拿〕你要稱為磯法．（磯法繙出來、就是彼得。） |
| 太:26:33 | 彼得說 、眾人雖然為你的緣故跌倒、我卻永不跌倒。 |
| 可:14:29 | 彼得說 、眾人雖然跌倒、我總不能。 |
| 賽:40:11 | 他必像牧人牧養自己的羊群、用膀臂聚集羊羔抱在懷中、慢慢引導那乳養 小羊 的。 |
| COBL | |
| 21:16 | 耶穌第二次又對他說、約翰的兒子西門、你愛我麼。彼得說、主阿、是的．你知道我愛你．耶穌說、你牧養我的羊。 |
| 21:17 | 第三次對他說、約翰的兒子西門、你愛我麼。彼得因為耶穌第三次對他說、你愛我麼、就憂愁、對耶穌說、主阿、你是無所不知的、你知道我愛你。耶穌說、你餧養我的羊。 |
| 21:18 | 我實實在在的告訴你、你年少的時候、自己束上帶子、隨意往來、但年老的時候、你要伸出手來、別人要把你束上、帶你到不願意去的地方。 |
| 21:19 | 耶穌說這話、是指著彼得要怎樣死榮耀 神。說了這話、就對他說、你跟從我罷。 |
| 21:20 | 彼得轉過來、看見耶穌所愛的那門徒跟著、就是在晚飯的時候、靠著耶穌胸膛、說、主阿、賣你的是誰的那門徒。 |
| 21:21 | 彼得看見他、就問耶穌說、主阿、這人將來如何。 |
| 21:22 | 耶穌對他說、我若要他等到我來的時候、與你何干．你跟從我罷。 |
| 21:23 | 於是這話傳在弟兄中間、說那門徒不死．其實耶穌不是說他不死．乃是說我若要他等到我來的時候、與你何干。 |
| 21:24 | 為這些事作見證、並且記載這些事的、就是這門徒．我們也知道他的見證是真的。 |
| 21:25 | 耶穌所行的事、還有許多、若是一一的都寫出來、我想所寫的書、就是世界也容不下了。 |
