42:1 | 眾軍長、和加利亞的兒子約哈難、並何沙雅的兒子耶撒尼亞〔耶撒尼亞又名亞撒利雅見四十三章二節〕、以及眾百姓、從最小的、到至大的、都進前來、 |
42:2 | 對先知耶利米說、求你准我們在你面前祈求、為我們這剩下的人禱告耶和華你的 神.我們本來眾多、現在剩下的極少這是你親眼所見的。 |
42:3 | 願耶和華你的 神指示我們所當走的路、所當作的事。 |
42:4 | 先知耶利米對他們說、我已經聽見你們了.我必照著你們的話禱告耶和華你們的 神.耶和華無論回答甚麼、我必都告訴你們、毫不隱瞞。 |
42:5 | 於是他們對耶利米說、我們若不照耶和華你的 神差遣你來說的一切話行、願耶和華在我們中間作真實誠信的見證。 |
42:6 | 我們現在請你到耶和華我們的 神面前、他說的無論是好是歹、我們都必聽從.我們聽從耶和華我們 神的話、就可以得福。 |
42:7 | 過了十天、耶和華的話臨到耶利米。 |
42:8 | 他就將加利亞的兒子約哈難、和同著他的眾軍長、並眾百姓、從最小的、到至大的、都叫了來、 |
42:9 | 對他們說、耶和華以色列的 神、就是你們請我在他面前為你們祈求的主、如此說、 |
42:10 | 你們若仍住在這地、我就建立你們必不拆毀、栽植你們並不拔出.因我為降與你們的災禍後悔了。 |
42:11 | 不要怕你們所怕的巴比倫王.耶和華說、不要怕他.因為我與你們同在、要拯救你們脫離他的手。 |
42:12 | 我也要使他發憐憫、好憐憫你們、叫你們歸回本地。 |
42:13 | 倘若你們說、我們不住在這地、以致不聽從耶和華你們 神的話、 |
42:14 | 說、我們不住這地、卻要進入埃及地、在那裡看不見爭戰、聽不見角聲、也不至無食飢餓.我們必住在那裡。 |
42:15 | 你們所剩下的猶大人哪、現在要聽耶和華的話.萬軍之耶和華以色列的 神如此說、你們若定意要進入埃及、在那裡寄居. |
42:15 | And now therefore hear the word of the LORD, ye remnant of Judah; Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; If ye wholly set your faces to enter into Egypt, and go to sojourn there; |
42:15 | 你们所剩下的犹大人哪,现在要听耶和华的话。万军之耶和华以色列的神如此说,你们若定意要进入埃及,在那里寄居, |
申:17:16 | 只是王不可為自己加添馬匹、也不可使百姓回 埃及 去、為要加添他的馬匹、因耶和華曾吩咐你們說、不可再回那條路去。 |
耶:44:12 | 那定意進入 埃及 地、在那裡寄居的、就是所剩下的猶大人、我必使他們盡都滅絕.必在埃及地仆倒、必因刀劍飢荒滅絕.從最小的、到至大的、都必遭刀劍飢荒而死、以致令人辱罵、驚駭、咒詛、羞辱。 |
耶:44:13 | 我怎樣用刀劍、飢荒、瘟疫、刑罰耶路撒冷、也必照樣刑罰那些住在 埃及 地的猶大人. |
耶:44:14 | 甚至那進入 埃及 地寄居的、就是所剩下的猶大人、都不得逃脫、也不得存留歸回猶大地、他們心中甚想歸回居住之地.除了逃脫的以外、一個都不能歸回。 |
COBL | |
42:16 | 你們所懼怕的刀劍、在埃及地必追上你們.你們所懼怕的飢荒、在埃及要緊緊的跟隨你們.你們必死在那裡。 |
42:17 | 凡定意要進入埃及在那裡寄居的、必遭刀劍、飢荒、瘟疫而死、無一人存留、逃脫我所降與他們的災禍。 |
42:18 | 萬軍之耶和華以色列的 神如此說、我怎樣將我的怒氣和忿怒傾在耶路撒冷的居民身上、你們進入埃及的時候、我也必照樣將我的忿怒傾在你們身上、以致你們令人辱罵、驚駭、咒詛、羞辱、你們不得再見這地方。 |
42:19 | 所剩下的猶大人哪、耶和華論到你們說、不要進入埃及去.你們要確實的知道我今日警教你們了。 |
42:20 | 你們用詭詐自害.因為你們請我到耶和華你們的 神那裡、說、求你為我們禱告耶和華我們 神、照耶和華我們的 神一切所說的告訴我們、我們就必遵行。 |
42:21 | 我今日將這話告訴你們.耶和華你們的 神為你們的事、差遣我到你們那裡說的、你們卻一樣沒有聽從。 |
42:22 | 現在你們要確實的知道、你們在所要去寄居之地必遭刀劍、飢荒、瘟疫而死。 |