| 28:1 | 當年、就是猶大王西底家登基第四年五月、基遍人押朔的兒子先知哈拿尼雅、在耶和華的殿中當著祭司和眾民、對我說、 |
| 28:2 | 萬軍之耶和華以色列的 神如此說、我已經折斷巴比倫王的軛。 |
| 28:3 | 二年之內、我要將巴比倫王尼布甲尼撒從這地掠到巴比倫的器皿、就是耶和華殿中的一切器皿、都帶回此地。 |
| 28:4 | 我又要將猶大王約雅敬的兒子耶哥尼雅、和被擄到巴比倫去的一切猶大人、帶回此地、因為我要折斷巴比倫王的軛。這是耶和華說的。 |
| 28:5 | 先知耶利米當著祭司、和站在耶和華殿裡的眾民、對先知哈拿尼雅說、 |
| 28:6 | 阿們、願耶和華如此行、願耶和華成就你所豫言的話、將耶和華殿中的器皿、和一切被擄去的人、從巴比倫帶回此地。 |
| 28:7 | 然而我向你和眾民耳中所要說的話、你應當聽。 |
| 28:8 | 從古以來、在你我以前的先知、向多國和大邦說豫言、論到爭戰、災禍、瘟疫的事。 |
| 28:9 | 先知豫言的平安、到話語成就的時候、人便知道他真是耶和華所差來的。 |
| 28:10 | 於是先知哈拿尼雅、將先知耶利米頸項上的軛取下來、折斷了。 |
| 28:11 | 哈拿尼雅又當著眾民說、耶和華如此說、二年之內、我必照樣從列國人的頸項上、折斷巴比倫王尼布甲尼撒的軛．於是先知耶利米就走了。 |
| 28:12 | 先知哈拿尼雅把先知耶利米頸項上的軛折斷以後、耶和華的話臨到耶利米說、 |
| 28:13 | 你去告訴哈拿尼雅說、耶和華如此說、你折斷木軛、卻換了鐵軛． |
| 28:14 | 因為萬軍之耶和華以色列的 神如此說、我已將鐵軛加在這些國的頸項上、使他們服事巴比倫王尼布甲尼撒、他們總要服事他、我也把田野的走獸給了他。 |
| 28:14 | For thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; I have put a yoke of iron upon the neck of all these nations, that they may serve Nebuchadnezzar king of Babylon; and they shall serve him: and I have given him the beasts of the field also. |
| 28:14 | 因为万军之耶和华以色列的神如此说，我已将铁轭加在这些国的颈项上，使他们服事巴比伦王尼布甲尼撒，他们总要服事他。我也把田野的走兽给了他。 |
| 申:28:48 | 所以你必在飢餓、乾渴、赤露、缺乏之中、事奉耶和華所打發來攻擊你的仇敵．他必把 鐵軛 加在你的頸項上、直到將你滅絕。 |
| 耶:27:6 | 現在我將這些地、都交給我僕人巴比倫王尼布甲尼撒的手、我也將田野的 走獸 給他使用。 |
| COBL | |
| 28:15 | 於是先知耶利米對先知哈拿尼雅說、哈拿尼雅阿、你應當聽．耶和華並沒有差遣你、你竟使這百姓倚靠謊言。 |
| 28:16 | 所以耶和華如此說、看哪、我要叫你去世、你今年必死、因為你向耶和華說了叛逆的話。 |
| 28:17 | 這樣、先知哈拿尼雅當年七月間就死了。 |
