| 19:1 | 耶和華如此說、你去買窯匠的瓦瓶、又帶百姓中的長老、和祭司中的長老、 |
| 19:2 | 出去到欣嫩子谷、哈珥西〔哈珥西就是瓦片的意思〕的門口那裡、宣告我所吩咐你的話、 |
| 19:3 | 說、猶大君王、和耶路撒冷的居民哪、當聽耶和華的話．萬軍之耶和華以色列的 神如此說、我必使災禍臨到這地方、凡聽見的人都必耳鳴． |
| 19:4 | 因為他們和他們列祖、並猶大君王離棄我、將這地方看為平常、在這裡向素不認識的別神燒香、又使這地方滿了無辜人的血． |
| 19:4 | Because they have forsaken me, and have estranged this place, and have burned incense in it unto other gods, whom neither they nor their fathers have known, nor the kings of Judah, and have filled this place with the blood of innocents; |
| 19:4 | 因为他们和他们列祖，并犹大君王离弃我，将这地方看为平常，在这里向素不认识的别神烧香，又使这地方满了无辜人的血， |
| 申:28:20 | 耶和華因你行惡 離棄 他、必在你手裡所辦的一切事上、使咒詛、擾亂、責罰臨到你、直到你被毀滅、速速的滅亡。 |
| 賽:65:11 | 但你們這些 離棄 耶和華、忘記我的聖山、給時運擺筵席〔原文作桌子〕、給天命盛滿調和酒的． |
| 耶:2:13 | 因為我的百姓、做了兩件惡事、就是 離棄 我這活水的泉源、為自己鑿出池子、是破裂不能存水的池子。 |
| 耶:2:17 | 這事臨到你身上、不是你自招的麼．不是因耶和華你 神引你行路的時候、你 離棄 他麼。 |
| 耶:2:19 | 你自己的惡、必懲治你、你背道的事、必責備你．由此可知可見你 離棄 耶和華你的 神、不存敬畏我的心、乃為惡事、為苦事、這是主萬軍之耶和華說的。 |
| 王下:21:16 | 瑪拿西行耶和華眼中看為惡的事、使猶大人陷在罪裡．又流許多 無辜人的血 、充滿了耶路撒冷、從這邊直到那邊。 |
| 耶:2:34 | 並且你的衣襟上有 無辜窮人的血 ．你殺他們、並不是遇見他們挖窟窿、乃是因這一切的事。 |
| COBL | |
| 19:5 | 又建築巴力的邱壇、好在火中焚燒自己的兒子、作為燔祭獻給巴力．這不是我所吩咐的、不是我所題說的、也不是我心所起的意。 |
| 19:6 | 耶和華說、因此、日子將到、這地方不再稱為陀斐特、和欣嫩子谷、反倒稱為殺戮谷。 |
| 19:7 | 我必在這地方、使猶大和耶路撒冷的計謀落空、也必使他們在仇敵面前倒於刀下、並尋索其命的人手下．他們的屍首我必給空中的飛鳥、和地上的野獸作食物。 |
| 19:8 | 我必使這城、令人驚駭嗤笑．凡經過的人、必因這城所遭的災、驚駭嗤笑。 |
| 19:9 | 我必使他們在圍困窘迫之中、就是仇敵和尋索其命的人窘迫他們的時候、各人喫自己兒女的肉、和朋友的肉。 |
| 19:10 | 你要在同去的人眼前、打碎那瓶、 |
| 19:11 | 對他們說、萬軍之耶和華如此說、我要照樣打碎這民、和這城、正如人打碎窯匠的瓦器、以致不能再囫圇．並且人要在陀斐特葬埋屍首、甚至無處可葬。 |
| 19:12 | 耶和華說、我必向這地方、和其中的居民如此行、使這城與陀斐特一樣。 |
| 19:13 | 耶路撒冷的房屋、和猶大君王的宮殿、是已經被玷污的、就是他們在其上向天上的萬象燒香、向別神澆奠祭的宮殿房屋、都必與陀斐特一樣。 |
| 19:14 | 耶利米從陀斐特、就是耶和華差他去說豫言的地方、回來站在耶和華殿的院中、對眾人說、 |
| 19:15 | 萬軍之耶和華以色列的 神如此說、我必使我所說的一切災禍臨到這城、和屬城的一切城邑、因為他們硬著頸項、不聽我的話。 |
