61:1 | 主耶和华的灵在我身上.因为耶和华用膏膏我、叫我传好信息给谦卑的人[或作传福音给贫穷的人]、差遣我医好伤心的人、报告被掳的得释放、被囚的出监牢. |
61:2 | 报告耶和华的恩年,和我们神报仇的日子。安慰一切悲哀的人。 |
61:2 | 報告耶和華的恩年、和我們 神報仇的日子、安慰一切悲哀的人. |
61:2 | To proclaim the acceptable year of the LORD, and the day of vengeance of our God; to comfort all that mourn; |
利:25:8 | 你要计算七个 安息年 ,就是七七年。这便为你成了七个安息年,共是四十九年。 |
利:25:9 | 当年七月初十日,你要大发角声,这日就是 赎罪日 ,要在遍地发出角声。 |
利:25:10 | 第五十年,你们要当作 圣年 ,在遍地给一切的居民宣告自由。这年必为你们的禧年,各人要归自己的产业,各归本家。 |
利:25:11 | 第五十年要作为你们的 禧年 。这年不可耕种,地中自长的,不可收割,没有修理的葡萄树也不可摘取葡萄。 |
利:25:12 | 因为这是 禧年 ,你们要当作圣年,吃地中自出的土产。 |
赛:34:8 | 因耶和华有 报仇之日 ,为锡安的争辩,有报应之年。 |
玛:4:1 | 万军之耶和华说, 那日 临近,势如烧着的火炉。凡狂傲的和行恶的必如碎秸。在那日必被烧尽,根本枝条一无存留。 |
玛:4:3 | 你们必践踏恶人。在我 所定的日子 ,他们必如灰尘在你们脚掌之下。这是万军之耶和华说的。 |
帖後:1:8 | 要 报应 那不认识神,和那不听从我主耶稣福音的人。 |
帖後:1:10 | 这正是主降临要在他圣徒的身上得荣耀,又在一切信的人身上显为希奇的 那日子 。(我们对你们作的见证,你们也信了。)。 |
赛:57:18 | 我看见他所行的道,也要医治他。又要引导他,使他和那一同伤心的人,再得 安慰 。 |
太:5:4 | 哀恸的人有福了,因为他们必得 安慰 。 |
COBL | |
61:3 | 赐华冠与锡安悲哀的人,代替灰尘,喜乐油,代替悲哀,赞美衣,代替忧伤之灵。使他们称为公义树,是耶和华所栽的,叫他得荣耀。 |
61:4 | 他们必修造已久的荒场,建立先前凄凉之处,重修历代荒凉之城。 |
61:5 | 那时,外人必起来牧放你们的羊群,外邦人必做你们耕种田地的,修理葡萄园的。 |
61:6 | 你们倒要称为耶和华的祭司。人必称你们为我们神的仆役。你们必吃用列国的财物,因得他们的荣耀自夸。 |
61:7 | 你们必得加倍的好处,代替所受的修辱。分中所得的喜乐,必代替所受的凌辱。在境内必得加倍的产业。永远之乐必归与你们。(原文他们) |
61:8 | 因为我耶和华喜爱公平,恨恶抢夺和罪孽。我要凭诚实施行报应,并要与我的百姓立永约。 |
61:9 | 他们的后裔必在列国中被人认识,他们的子孙在众民中也是如此。凡看见他们的,必认他们是耶和华赐福的后裔。 |
61:10 | 我因耶和华大大欢喜,我的心靠神快乐。因他以拯救为衣给我穿上,以公义为袍给我披上,好像新郎戴上华冠,又像新妇佩戴妆饰。 |
61:11 | 田地怎样使百谷发芽,园子怎样使所种的发生,主耶和华必照样使公义和赞美在万民中发出。 |