11:1 | 那時、天下人的口音言語、都是一樣。 |
11:2 | 他們往東邊遷移的時候、在示拿地遇見一片平原、就住在那裡。 |
11:2 | And it came to pass, as they journeyed from the east, that they found a plain in the land of Shinar; and they dwelt there. |
11:2 | 他们往东边迁移的时候,在示拿地遇见一片平原,就住在那里。 |
創:10:10 | 他國的起頭是巴別、以力、亞甲、甲尼、都在 示拿 地。 |
創:14:1 | 當暗拉非作 示拿 王、亞略作以拉撒王、基大老瑪作以攔王、提達作戈印王的時候、 |
創:14:9 | 就是與以攔王基大老瑪、戈印王提達、 示拿 王暗拉非、以拉撒王亞略交戰.乃是四王與五王交戰。 |
賽:11:11 | 當那日、主必二次伸手救回自己百姓中所餘剩的、就是在亞述、埃及、巴忒羅、古實、以攔、 示拿 、哈馬、並眾海島所剩下的。 |
但:1:2 | 主將猶大王約雅敬、並 神殿中器皿的幾分交付他手、他就把這器皿帶到 示拿 地、收入他神的廟裡、放在他神的庫中。 |
亞:5:11 | 他對我說、要往 示拿 地去、為他蓋造房屋.等房屋齊備、就把他安置在自己的地方。 |
COBL | |
11:3 | 他們彼此商量說、來罷、我們要作磚、把磚燒透了。他們就拿磚當石頭、又拿石漆當灰泥。 |
11:4 | 他們說、來罷、我們要建造一座城、和一座塔、塔頂通天、為要傳揚我們的名、免得我們分散在全地上。 |
11:5 | 耶和華降臨要看看世人所建造的城和塔。 |
11:6 | 耶和華說、看哪、他們成為一樣的人民、都是一樣的言語、如今既作起這事來、以後他們所要作的事、就沒有不成就的了。 |
11:7 | 我們下去、在那裡變亂他們的口音、使他們的言語、彼此不通。 |
11:8 | 於是耶和華使他們從那裡分散在全地上.他們就停工、不造那城了。 |
11:9 | 因為耶和華在那裡變亂天下人的言語、使眾人分散在全地上、所以那城名叫巴別〔就是變亂的意思〕。 |
11:10 | 閃的後代記在下面.洪水以後二年、閃一百歲生了亞法撒。 |
11:11 | 閃生亞法撒之後、又活了五百年.並且生兒養女。 |
11:12 | 亞法撒活到三十五歲、生了沙拉. |
11:13 | 亞法撒生沙拉之後、又活了四百零三年.並且生兒養女。 |
11:14 | 沙拉活到三十歲、生了希伯. |
11:15 | 沙拉生希伯之後、又活了四百零三年.並且生兒養女。 |
11:16 | 希伯活到三十四歲、生了法勒. |
11:17 | 希伯生法勒之後、又活了四百三十年.並且生兒養女。 |
11:18 | 法勒活到三十歲、生了拉吳. |
11:19 | 法勒生拉吳之後、又活了二百零九年.並且生兒養女。 |
11:20 | 拉吳活到三十二歲、生了西鹿. |
11:21 | 拉吳生西鹿之後、又活了二百零七年.並且生兒養女。 |
11:22 | 西鹿活到三十歲、生了拿鶴. |
11:23 | 西鹿生拿鶴之後、又活了二百年.並且生兒養女。 |
11:24 | 拿鶴活到二十九歲、生了他拉. |
11:25 | 拿鶴生他拉之後、又活了一百一十九年.並且生兒養女。 |
11:26 | 他拉活到七十歲、生了亞伯蘭、拿鶴、哈蘭。 |
11:27 | 他拉的後代、記在下面.他拉生亞伯蘭、拿鶴、哈蘭.哈蘭生羅得。 |
11:28 | 哈蘭死在他的本地迦勒底的吾珥、在他父親他拉之先。 |
11:29 | 亞伯蘭、拿鶴、各娶了妻.亞伯蘭的妻子名叫撒萊.拿鶴的妻子名叫密迦、是哈蘭的女兒.哈蘭是密迦和亦迦的父親。 |
11:30 | 撒萊不生育、沒有孩子。 |
11:31 | 他拉帶著他兒子亞伯蘭、和他孫子哈蘭的兒子羅得、並他兒婦亞伯蘭的妻子撒萊、出了迦勒底的吾珥、要往迦南地去、他們走到哈蘭就住在那裡。 |
11:32 | 他拉共活了二百零五歲、就死在哈蘭。 |