| 1:1 | 作使徒的保罗，（不是由于人，也不是藉着人，乃是藉着耶稣基督，与叫他从死里复活的父神）。 |
| 1:2 | 和一切与我同在的众弟兄，写信给加拉太的各教会。 |
| 1:3 | 愿恩惠平安，从父神与我们的主耶稣基督，归与你们。 |
| 1:4 | 基督照我们父神的旨意为我们的罪舍己，要救我们脱离这罪恶的世代。 |
| 1:5 | 但愿荣耀归于神直到永永远远。阿们。 |
| 1:6 | 我希奇你们这麽快离开那藉着基督之恩召你们的，去从别的福音。 |
| 1:7 | 那并不是福音不过有些人搅扰你们，要把基督的福音更改了。 |
| 1:8 | 但无论是我们，是天上来的使者，若传福音给你们，与我们所传给你们的不同，他就应当被咒诅。 |
| 1:9 | 我们已经说了，现在又说，若有人传福音给你们，与你们所领受的不同，他就应当被咒诅。 |
| 1:10 | 我现在是要得人的心呢，还是要得神的心呢。我岂是讨人的喜欢麽。若仍旧讨人的喜欢，我就不是基督的仆人了。 |
| 1:11 | 弟兄们，我告诉你们，我素来所传的福音，不是出于人的意思。 |
| 1:12 | 因为我不是从人领受的，也不是人教导我的，乃是从耶稣基督启示来的。 |
| 1:13 | 你们听见我从前在犹太教中所行的事，怎样极力逼迫残害神的教会。 |
| 1:14 | 我又在犹太教中，比我本国许多同岁的人更有长进，为我祖宗的遗传更加热心。 |
| 1:14 | 我又在猶太教中、比我本國許多同歲的人更有長進、為我祖宗的遺傳更加熱心。 |
| 1:14 | And profited in the Jews' religion above many my equals in mine own nation, being more exceedingly zealous of the traditions of my fathers. |
| 耶:9:14 | 只随从自己顽梗的心行事，照他们 列祖 所教训的随从众巴力。 |
| 提後:1:3 | 我感谢神，就是我接续 祖先 ，用清洁的良心所事奉的神，祈祷的时候，不住的想念你， |
| 太:15:2 | 你的门徒为什么犯古人的 遗传 呢。因为吃饭的时候，他们不洗手。 |
| 太:15:3 | 耶稣回答说，你们为什么因着你们的 遗传 ，犯神的诫命呢。 |
| 太:15:4 | 神说 ，当孝敬父母。又说，咒骂父母的，必治死他。 |
| 太:15:5 | 你们倒说 ，无论何人对父母说，我所当奉给你的，已经作了供献。 |
| 太:15:6 | 他就可以不孝敬父母。这就是你们藉着遗传，废了神的诫命。 |
| 可:7:3 | （原来法利赛人，和犹太人，都拘守古人的 遗传 ，若不仔细洗手，就不吃饭。 |
| 可:7:4 | 从市上来，若不洗浴，也不吃饭，还有好些别的规矩，他们 历代拘守 ，就是洗杯，罐，铜器，等物）。 |
| 可:7:5 | 法利赛人和文士问他说，你的门徒为什么不照古人的 遗传 ，用俗手吃饭呢。 |
| 可:7:6 | 耶稣说，以赛亚指着你们 假冒为善 之人所说的豫言，是不错的，如经上说，这百姓用嘴唇尊敬我，心却远离我。 |
| 可:7:7 | 他们将 人的吩咐 ，当作道理教导人，所以拜我也是枉然。 |
| 可:7:8 | 你们是离弃神的诫命，拘守人的遗传。 |
| 可:7:9 | 又说，你们诚然是废弃神的诫命，要 守自己的遗传 。 |
| 可:7:10 | 摩西说 ，当孝敬父母。又说，咒骂父母的，必治死他。 |
| 可:7:11 | 你们倒说 ，人若对父母说，我所当奉献给你的，已经作了各耳板，（各耳板，就是供献的意思） |
| 可:7:12 | 以后 你们就不容他再奉养父母 。 |
| 可:7:13 | 这就是你们承受遗传，废了神的道。你们还作许多这样的事。 |
| 西:2:8 | 你们要谨慎，恐怕有人用他的理学，和虚空的妄言，不照着基督，乃照 人间的遗传 ，和世上的小学，就把你们掳去。 |
| 徒:21:20 | 他们听见，就归荣耀与神，对保罗说，兄台，你看犹太人中信主的有多少万，并且都为律法 热心 。 |
| 徒:22:3 | 保罗说，我原是犹太人，生在基利家的大数，长在这城里，在迦玛列门下，按着我们祖宗严紧的律法受教， 热心 事奉神，像你们众人今日一样。 |
| 罗:10:2 | 我们可以证明他们向神有 热心 ，但不是按着真知识。 |
| 腓:3:6 | 就 热心 说，我是逼迫教会的。就律法上的义说，我是无可指摘的。 |
| COBL | |
| 1:15 | 然而那把我从母腹里分别出来，又施恩召我的神， |
| 1:16 | 既然乐意将他儿子启示在我心里，叫我把他传在外邦人中，我就没有与属血气的人商量， |
| 1:17 | 也没有上耶路撒冷去，见那些比我先作使徒的。惟独往亚拉伯去。后又回到大马色。 |
| 1:18 | 过了三年，才上耶路撒冷去见叽法，和他同住了十五天。 |
| 1:19 | 至于别的使徒，除了主的兄弟雅各，我都没有看见。 |
| 1:20 | 我写给你们的，不是谎话，这是我在神面前说的。 |
| 1:21 | 以后我到了叙利亚和基利家境内。 |
| 1:22 | 那时，犹太信基督的各教会都没有见过我的面。 |
| 1:23 | 不过听说，那从前逼迫我们的，现在传扬他原先所残害的真道。 |
| 1:24 | 他们就为我的缘故，归荣耀给神。 |
