2:1 | And he said unto me, Son of man, stand upon thy feet, and I will speak unto thee. |
2:2 | And the spirit entered into me when he spake unto me, and set me upon my feet, that I heard him that spake unto me. |
2:3 | And he said unto me, Son of man, I send thee to the children of Israel, to a rebellious nation that hath rebelled against me: they and their fathers have transgressed against me, even unto this very day. |
2:3 | 他對我說、人子阿、我差你往悖逆的國民以色列人那裡去.他們是悖逆我的、他們和他們的列祖違背我、直到今日。 |
2:3 | 他对我说,人子阿,我差你往悖逆的国民以色列人那里去。他们是悖逆我的,他们和他们的列祖违背我,直到今日。 |
eze:20:8 | But they rebelled against me, and would not hearken unto me: they did not every man cast away the abominations of their eyes, neither did they forsake the idols of Egypt: then I said, I will pour out my fury upon them, to accomplish my anger against them in the midst of the land of Egypt. |
eze:20:13 | But the house of Israel rebelled against me in the wilderness: they walked not in my statutes, and they despised my judgments, which if a man do, he shall even live in them; and my sabbaths they greatly polluted: then I said, I would pour out my fury upon them in the wilderness, to consume them. |
eze:20:21 | Notwithstanding the children rebelled against me: they walked not in my statutes, neither kept my judgments to do them, which if a man do, he shall even live in them; they polluted my sabbaths: then I said, I would pour out my fury upon them, to accomplish my anger against them in the wilderness. |
COBL | |
2:4 | For they are impudent children and stiffhearted. I do send thee unto them; and thou shalt say unto them, Thus saith the Lord GOD. |
2:5 | And they, whether they will hear, or whether they will forbear, (for they are a rebellious house,) yet shall know that there hath been a prophet among them. |
2:6 | And thou, son of man, be not afraid of them, neither be afraid of their words, though briers and thorns be with thee, and thou dost dwell among scorpions: be not afraid of their words, nor be dismayed at their looks, though they be a rebellious house. |
2:7 | And thou shalt speak my words unto them, whether they will hear, or whether they will forbear: for they are most rebellious. |
2:8 | But thou, son of man, hear what I say unto thee; Be not thou rebellious like that rebellious house: open thy mouth, and eat that I give thee. |
2:9 | And when I looked, behold, an hand was sent unto me; and, lo, a roll of a book was therein; |
2:10 | And he spread it before me; and it was written within and without: and there was written therein lamentations, and mourning, and woe. |