| 46:1 | 主耶和華如此說、內院朝東的門、在辦理事務的六日內、必須關閉、惟有安息日、和月朔、必須敞開。 |
| 46:2 | 王要從這門的廊進入站在門框旁邊．祭司要為他豫備燔祭、和平安祭、他就要在門檻那裡敬拜．然後出去．這門直到晚上、不可關閉。 |
| 46:3 | 在安息日和月朔、國內的居民、要在這門口耶和華面前敬拜。 |
| 46:4 | 安息日王所獻與耶和華的燔祭、要用無殘疾的羊羔六隻、無殘疾的公綿羊一隻． |
| 46:5 | 同獻的素祭要為公綿羊獻一伊法細麵、為羊羔照他的力量而獻、一伊法細麵加油一欣。 |
| 46:6 | 當月朔要獻無殘疾的公牛犢一隻、羊羔六隻、公綿羊一隻．都要無殘疾的。 |
| 46:7 | 他也要豫備素祭、為公牛獻一伊法細麵、為公綿羊獻一伊法細麵、為羊羔照他的力量而獻、一伊法細麵加油一欣。 |
| 46:8 | 王進入的時候、必由這門的廊而入、也必由此而出。 |
| 46:9 | 在各節期、國內居民朝見耶和華的時候、從北門進入敬拜的、必由南門而出．從南門進入的、必由北門而出．不可從所入的門而出、必要直往前行、由對門而出。 |
| 46:10 | 民進入、王也要在民中進入．民出去、王也要一同出去。 |
| 46:11 | 在節期和聖會的日子同獻的素祭、要為一隻公牛獻一伊法細麵、為一隻公綿羊獻一伊法細麵、為羊羔照他的力量而獻、一伊法細麵加油一欣。 |
| 46:12 | 王豫備甘心獻的燔祭、或平安祭、就是向耶和華甘心獻的、當有人為他開朝東的門．他就豫備燔祭、和平安祭、與安息日豫備的一樣．獻畢就出去．他出去之後、當有人將門關閉。 |
| 46:12 | Now when the prince shall prepare a voluntary burnt offering or peace offerings voluntarily unto the LORD, one shall then open him the gate that looketh toward the east, and he shall prepare his burnt offering and his peace offerings, as he did on the sabbath day: then he shall go forth; and after his going forth one shall shut the gate. |
| 46:12 | 王预备甘心献的燔祭或平安祭，就是向耶和华甘心献的，当有人为他开朝东的门。他就预备燔祭和平安祭，与安息日预备的一样，献毕就出去。他出去之后，当有人将门关闭。 |
| 結:46:1 | 主耶和華如此說、內院 朝東的門 、在辦理事務的六日內、必須關閉、惟有安息日、和月朔、必須敞開。 |
| 結:44:1 | 他又帶我回到聖地 朝東的外門 ．那門關閉了。 |
| COBL | |
| 46:13 | 每日你要豫備無殘疾一歲的羊羔一隻、獻與耶和華為燔祭．要每早晨豫備。 |
| 46:14 | 每早晨、也要豫備同獻的素祭、細麵一伊法六分之一、並油一欣三分之一、調和細麵．這素祭要常獻與耶和華為永遠的定例。 |
| 46:15 | 每早晨要這樣豫備羊羔、素祭、並油為常獻的燔祭。 |
| 46:16 | 主耶和華如此說、王若將產業賜給他的兒子、就成了他兒子的產業、那是他們承受為業的。 |
| 46:17 | 倘若王將一分產業賜給他的臣僕、就成了他臣僕的產業．到自由之年仍要歸與王．至於王的產業、必歸與他的兒子。 |
| 46:18 | 王不可奪取民的產業、以致驅逐他們離開所承受的、他要從自己的地業中、將產業賜給他兒子、免得我的民分散、各人離開所承受的。 |
| 46:19 | 那帶我的、將我從門旁進入之處、領進為祭司豫備的聖屋、是朝北的、見後頭西邊有一塊地。 |
| 46:20 | 他對我說、這是祭司煮贖愆祭、贖罪祭、烤素祭之地．免得帶到外院、使民成聖。 |
| 46:21 | 他又帶我到外院、使我經過院子的四拐角、見每拐角各有一個院子。 |
| 46:22 | 院子四拐角的院子、周圍有牆、每院長四十肘、寬三十肘．四拐角院子的尺寸、都是一樣。 |
| 46:23 | 其中周圍有一排房子、房子內有煮肉的地方。 |
| 46:24 | 他對我說、這都是煮肉的房子、殿內的僕役、要在這裡煮民的祭物。 |
