| 31:1 | 耶和華曉諭摩西說。 |
| 31:2 | 看哪、猶大支派中戶珥的孫子、烏利的兒子比撒列、我已經題他的名召他。 |
| 31:3 | 我也以我的靈充滿了他、使他有智慧、有聰明、有知識、能作各樣的工、 |
| 31:4 | 能想出巧工、用金銀銅製造各物． |
| 31:5 | 又能刻寶石、可以鑲嵌．能雕刻木頭、能作各樣的工。 |
| 31:6 | 我分派但支派中亞希撒抹的兒子亞何利亞伯、與他同工、凡心裡有智慧的、我更使他們有智慧、能作我一切所吩咐的、 |
| 31:6 | And I, behold, I have given with him Aholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan: and in the hearts of all that are wise hearted I have put wisdom, that they may make all that I have commanded thee; |
| 31:6 | 我分派但支派中，亚希撒抹的儿子亚何利亚伯与他同工。凡心里有智慧的，我更使他们有智慧，能作我一切所吩咐的， |
| 出:35:34 | 耶和華又使他和但支派中、亞希撒抹的兒子 亞何利亞伯 、心裡靈明、能教導人。 |
| 出:28:3 | 又要吩咐一切心中 有智慧 的、就是我用智慧的靈所充滿的、給亞倫作衣服、使他分別為聖、可以給我供祭司的職分。 |
| 出:35:10 | 你們中間凡心裡有智慧的、都要來作耶和華一切所吩咐的、 |
| 出:35:35 | 耶和華使他們的心、滿有智慧、能作各樣的工、無論是雕刻的工、巧匠的工、用藍色紫色朱紅色線、和細麻繡花的工、並機匠的工、他們都能作、也能想出奇巧的工。 |
| 出:36:1 | 比撒列和亞何利亞伯、並一切心裡有智慧的、就是蒙耶和華賜智慧聰明、叫他知道作聖所各樣使用之工的、都要照耶和華所吩咐的作工。 |
| COBL | |
| 31:7 | 就是會幕、和法櫃、並其上的施恩座、與會幕中一切的器具． |
| 31:8 | 桌子、和桌子的器具、精金的燈臺、和燈臺的一切器具、並香壇、 |
| 31:9 | 燔祭壇、和壇的一切器具、並洗濯盆、與盆座、 |
| 31:10 | 精工作的禮服、和祭司亞倫、並他兒子用以供祭司職分的聖衣、 |
| 31:11 | 膏油、和為聖所用馨香的香料、他們都要照我一切所吩咐的去作。 |
| 31:12 | 耶和華曉諭摩西說、 |
| 31:13 | 你要吩咐以色列人說、你們務要守我的安息日、因為這是你我之間世世代代的證據、使你們知道我耶和華是叫你們成為聖的。 |
| 31:14 | 所以你們要守安息日、以為聖日、凡干犯這日的、必要把他治死．凡在這日作工的、必從民中剪除。 |
| 31:15 | 六日要作工、但第七日是安息聖日、是向耶和華守為聖的、凡在安息日作工的、必要把他治死。 |
| 31:16 | 故此、以色列人要世世代代守安息日為永遠的約。 |
| 31:17 | 這是我和以色列人永遠的證據、因為六日之內耶和華造天地、第七日便安息舒暢。 |
| 31:18 | 耶和華在西乃山和摩西說完了話、就把兩塊法版交給他、是 神用指頭寫的石版。 |
