| 1:1 | 以色列的眾子、各帶家眷和雅各一同來到埃及、他們的名字記在下面。 |
| 1:2 | 有流便、西緬、利未、猶大、 |
| 1:3 | 以薩迦、西布倫、便雅憫、 |
| 1:4 | 但、拿弗他利、迦得、亞設。 |
| 1:5 | 凡從雅各而生的、共有七十人．約瑟已經在埃及。 |
| 1:6 | 約瑟和他的弟兄、並那一代的人都死了。 |
| 1:7 | 以色列人生養眾多並且繁茂、極其強盛、滿了那地。 |
| 1:8 | 有不認識約瑟的新王起來、治理埃及。 |
| 1:9 | 對他的百姓說、看哪、這以色列民比我們還多、又比我們強盛． |
| 1:10 | 來罷我們不如用巧計待他們、恐怕他們多起來、日後若遇甚麼爭戰的事、就連合我們的仇敵攻擊我們、離開這地去了。 |
| 1:11 | 於是埃及人派督工的轄制他們、加重擔苦害他們．他們為法老建造兩座積貨城、就是比東、和蘭塞。 |
| 1:11 | Therefore they did set over them taskmasters to afflict them with their burdens. And they built for Pharaoh treasure cities, Pithom and Raamses. |
| 1:11 | 于是埃及人派督工的辖制他们，加重担苦害他们。他们为法老建造两座积货城，就是比东和兰塞。 |
| 出:2:11 | 後來摩西長大、他出去到他弟兄那裡、看他們的 重擔 、見一個埃及人打希伯來人的一個弟兄． |
| 出:5:4 | 埃及王對他們說、摩西亞倫你們為甚麼叫百姓曠工呢．你們去 擔 你們的擔子罷。 |
| 出:5:5 | 又說、看哪、這地的以色列人、如今眾多、你們竟叫他們歇下 擔 子。 |
| 出:6:6 | 所以你要對以色列人說、我是耶和華、我要用伸出來的膀臂重重地刑罰埃及人、救贖你們脫離他們的 重擔 、不作他們的苦工。 |
| 出:6:7 | 我要以你們為我的百姓．我也要作你們的 神、你們要知道我是耶和華你們的 神、是救你們脫離埃及人之 重擔 的。 |
| 創:15:13 | 耶和華對亞伯蘭說、你要的確知道、你的後裔必寄居別人的地、又服事那地的人．那地的人要 苦 待他們四百年． |
| 出:3:7 | 耶和華說、我的百姓在埃及所受的困 苦 、我實在看見了．他們因受督工的轄制所發的哀聲、我也聽見了．我原知道他們的痛苦。 |
| 申:26:6 | 埃及人惡待我們、 苦害 我們、將苦工加在我們身上． |
| 徒:7:19 | 他用詭計待我們的宗族、 苦害 我們的祖宗、叫他們丟棄嬰孩、使嬰孩不能存活。 |
| 代下:16:4 | 便哈達聽從亞撒王的話、派軍長去攻擊以色列的城邑．他們就攻破以雲、但、亞伯瑪音、和拿弗他利一切的 積貨城 。 |
| 創:47:11 | 約瑟遵著法老的命、把埃及國最好的地、就是 蘭塞 境內的地、給他父親和弟兄居住、作為產業。 |
| 出:12:37 | 以色列人從 蘭塞 起行、往疏割去．除了婦人孩子、步行的男人約有六十萬。 |
| COBL | |
| 1:12 | 只是越發苦害他們、他們越發多起來、越發蔓延．埃及人就因以色列人愁煩。 |
| 1:13 | 埃及人嚴嚴的使以色列人作工。 |
| 1:14 | 使他們因作苦工覺得命苦、無論是和泥、是做磚、是作田間各樣的工、在一切的工上都嚴嚴的待他們。 |
| 1:15 | 有希伯來的兩個收生婆、一名施弗拉、一名普阿．埃及王對他們說、 |
| 1:16 | 你們為希伯來婦人收生、看他們臨盆的時候、若是男孩、就把他殺了、若是女孩、就留他存活。 |
| 1:17 | 但是收生婆敬畏 神、不照埃及王的吩咐行、竟存留男孩的性命。 |
| 1:18 | 埃及王召了收生婆來、說、你們為甚麼作這事、存留男孩的性命呢。 |
| 1:19 | 收生婆對法老說、因為希伯來婦人與埃及婦人不同、希伯來婦人本是健壯的〔原文作活潑的〕、收生婆還沒有到、他們已經生產了。 |
| 1:20 | 神厚待收生婆．以色列人多起來、極其強盛。 |
| 1:21 | 收生婆因為敬畏 神、 神便叫他們成立家室。 |
| 1:22 | 法老吩咐他的眾民說、以色列人所生的男孩、你們都要丟在河裡、一切的女孩、你們要存留他的性命。 |
