4:1 | 末底改知道所作的這一切事、就撕裂衣服、穿麻衣、蒙灰塵、在城中行走、痛哭哀號. |
4:2 | 到了朝門前停住腳步.因為穿麻衣的不可進朝門。 |
4:3 | 王的諭旨所到的各省各處、猶大人大大悲哀、禁食哭泣哀號.穿麻衣躺在灰中的甚多。 |
4:3 | And in every province, whithersoever the king's commandment and his decree came, there was great mourning among the Jews, and fasting, and weeping, and wailing; and many lay in sackcloth and ashes. |
4:3 | 王的谕旨所到的各省各处,犹大人大大悲哀,禁食哭泣哀号,穿麻衣躺在灰中的甚多。 |
斯:4:16 | 你當去招聚書珊城所有的猶大人、為我 禁食 三晝三夜、不喫不喝.我和我的宮女、也要這樣禁食.然後我違例進去見王.我若死就死罷。 |
斯:9:31 | 勸他們按時守這普珥日、 禁食 呼求、是照猶大人末底改和王后以斯帖所囑咐的、也照猶大人為自己與後裔所應承的。 |
賽:58:5 | 這樣禁食、豈是我所揀選使人刻苦己心的日子麼.豈是叫人垂頭像葦子、用麻布和爐 灰 鋪在他以下麼.你這可稱為禁食為耶和華所悅納的日子麼。 |
但:9:3 | 我便禁食、披麻蒙 灰 、定意向主 神祈禱懇求。 |
COBL | |
4:4 | 王后以斯帖的宮女和太監來把這事告訴以斯帖、他甚是憂愁.就送衣服給末底改穿、要他脫下麻衣、他卻不受。 |
4:5 | 以斯帖就把王所派伺候他的一個太監、名叫哈他革召來、吩咐他去見末底改、要知道這是甚麼事、是甚麼緣故. |
4:6 | 於是哈他革出到朝門前的寬闊處見末底改. |
4:7 | 末底改將自己所遇的事、並哈曼為滅絕猶大人應許捐入王庫的銀數、都告訴了他. |
4:8 | 又將所抄寫傳遍書珊城要滅絕猶大人的旨意交給哈他革、要給以斯帖看、又要給他說明、並囑咐他進去見王、為本族的人、在王面前懇切祈求。 |
4:9 | 哈他革回來、將末底改的話告訴以斯帖. |
4:10 | 以斯帖就吩咐哈他革去見末底改說、 |
4:11 | 王的一切臣僕、和各省的人民、都知道有一個定例、若不蒙召、擅入內院見王的、無論男女必被治死.除非王向他伸出金杖、不得存活.現在我沒有蒙召進去見王已經三十日了。 |
4:12 | 人就把以斯帖這話告訴末底改。 |
4:13 | 末底改託人回覆以斯帖說、你莫想在王宮裡強過一切猶大人、得免這禍. |
4:14 | 此時你若閉口不言、猶大人必從別處得解脫、蒙拯救、你和你父家、必致滅亡.焉知你得了王后的位分、不是為現今的機會麼。 |
4:15 | 以斯帖就吩咐人回報末底改說、 |
4:16 | 你當去招聚書珊城所有的猶大人、為我禁食三晝三夜、不喫不喝.我和我的宮女、也要這樣禁食.然後我違例進去見王.我若死就死罷。 |
4:17 | 於是末底改照以斯帖一切所吩咐的去行。 |