| 6:1 | 國為列國之首、人最著名、且為以色列家所歸向、在錫安和撒瑪利亞山安逸無慮的、有禍了。 |
| 6:2 | 你們要過到甲尼察看、從那裡往大城哈馬去、又下到非利士人的迦特、看那些國比你們的國還強麼．境界比你們的境界還寬麼。 |
| 6:3 | 你們以為降禍的日子還遠、坐在位上盡行強暴〔或作行強暴使審判臨近〕。 |
| 6:4 | 你們躺臥在象牙床上、舒身在榻上、喫群中的羊羔、棚裡的牛犢． |
| 6:5 | 彈琴鼓瑟唱消閑的歌曲、為自己製造樂器、如同大衛所造的． |
| 6:6 | 以大碗喝酒、用上等的油抹身．卻不為約瑟的苦難擔憂。 |
| 6:7 | 所以這些人必在被擄的人中首先被擄．舒身的人荒宴之樂必消滅了。 |
| 6:8 | 主耶和華萬軍之 神指著自己起誓說、我憎惡雅各的榮華、厭棄他的宮殿．因此、我必將城、和其中所有的、都交付敵人。 |
| 6:9 | 那時、若在一房之內剩下十個人、也都必死。 |
| 6:10 | 死人的伯叔、就是燒他屍首的、要將這屍首搬到房外、問房屋內間的人說、你那裡還有人沒有。他必說、沒有．又說、不要作聲、因為我們不可題耶和華的名。 |
| 6:10 | And a man's uncle shall take him up, and he that burneth him, to bring out the bones out of the house, and shall say unto him that is by the sides of the house, Is there yet any with thee? and he shall say, No. Then shall he say, Hold thy tongue: for we may not make mention of the name of the LORD. |
| 6:10 | 死人的伯叔，就是烧他尸首的，要将这尸首搬到房外，问房屋内间的人说，你那里还有人没有。他必说，没有。又说，不要作声，因为我们不可提耶和华的名。 |
| 撒上:31:12 | 他們中間所有的勇士就起身、走了一夜、將掃羅和他兒子的屍身從伯珊城牆上取下來、送到雅比那裡、用火 燒 了． |
| 摩:5:13 | 所以通達人見這樣的時勢、必 靜默不言 ．因為時勢真惡。 |
| 摩:8:3 | 主耶和華說、那日殿中的詩歌變為哀號．必有許多屍首在各處拋棄、 無人作聲 。 |
| COBL | |
| 6:11 | 看哪、耶和華出令、大房就被攻破、小屋就被打裂。 |
| 6:12 | 馬豈能在崖石上奔跑．人豈能在那裡用牛耕種呢。你們卻使公平變為苦膽、使公義的果子變為茵蔯。 |
| 6:13 | 你們喜愛虛浮的事、自誇說、我們不是憑自己的力量取了角麼。 |
| 6:14 | 耶和華萬軍之 神說、以色列家阿、我必興起一國攻擊你們．他們必欺壓你們、從哈馬口直到亞拉巴的河。 |
