| 8:1 | 以利沙曾對所救活之子的那婦人說、你和你的全家、要起身往你可住的地方去住．因為耶和華命饑荒降在這地七年。 |
| 8:2 | 婦人就起身、照神人的話、帶著全家往非利士地去、住了七年。 |
| 8:3 | 七年完了、那婦人從非利士地回來．就出去為自己的房屋田地哀告王。 |
| 8:4 | 那時王正與神人的僕人基哈西說、請你將以利沙所行的一切大事告訴我。 |
| 8:5 | 基哈西告訴王以利沙如何使死人復活、恰巧以利沙所救活他兒子的那婦人、為自己的房屋田地來哀告王。基哈西說、我主我王、這就是那婦人、這是他的兒子、就是以利沙所救活的。 |
| 8:6 | 王問那婦人、他就把那事告訴王。於是王為他派一個太監、說、凡屬這婦人的、都還給他、自從他離開本地、直到今日、他田地的出產、也都還給他。 |
| 8:7 | 以利沙來到大馬色．亞蘭王便哈達正患病．有人告訴王說、神人來到這裡了。 |
| 8:8 | 王就吩咐哈薛說、你帶著禮物去見神人、託他求問耶和華、我這病能好不能好。 |
| 8:9 | 於是哈薛用四十個駱駝、馱著大馬色的各樣美物為禮物、去見以利沙．到了他那裡、站在他面前、說、你兒子亞蘭王便哈達、打發我來見你．他問說、我這病能好不能好。 |
| 8:10 | 以利沙對哈薛說、你回去告訴他說、這病必能好．但耶和華指示我他必要死。 |
| 8:11 | 神人定睛看著哈薛、甚致他慚愧．神人就哭了。 |
| 8:12 | 哈薛說、我主為甚麼哭．回答說、因為我知道你必苦害以色列人．用火焚燒他們的保障、用刀殺死他們的壯丁、摔死他們的嬰孩、剖開他們的孕婦。 |
| 8:13 | 哈薛說、你僕人算甚麼、不過是一條狗．焉能行這大事呢。以利沙回答說、耶和華指示我、你必作亞蘭王。 |
| 8:14 | 哈薛離開以利沙、回去見他的主人．主人問他說、以利沙對你說甚麼．回答說、他告訴我你必能好。 |
| 8:15 | 次日哈薛拿被窩、浸在水中、蒙住王的臉、王就死了．於是哈薛篡了他的位。 |
| 8:16 | 以色列王亞哈的兒子約蘭第五年、猶大王約沙法還在位的時候、約沙法的兒子約蘭登基、作了猶大王。 |
| 8:17 | 約蘭登基的時候、年三十二歲．在耶路撒冷作王八年。 |
| 8:18 | 他行以色列諸王所行的、與亞哈家一樣．因為他娶了亞哈的女兒為妻、行耶和華眼中看為惡的事。 |
| 8:19 | 耶和華卻因他僕人大衛的緣故、仍不肯滅絕猶大、照他所應許大衛的話、永遠賜燈光與他的子孫。 |
| 8:19 | Yet the LORD would not destroy Judah for David his servant's sake, as he promised him to give him alway a light, and to his children. |
| 8:19 | 耶和华却因他仆人大卫的缘故，仍不肯灭绝犹大，照他所应许大卫的话，永远赐灯光与他的子孙。 |
| 撒下:7:12 | 你壽數滿足、與你列祖同睡的時候、我必使你的 後裔 接續你的位、我也必堅定他的國。 |
| 撒下:7:13 | 他必為我的名建造殿宇、我必堅定他的國位、直到 永遠 。 |
| 詩:132:11 | 耶和華向大衛憑誠實 起了誓 、必不反覆、說、我要使你所生的坐在你的寶座上。 |
| 王上:11:36 | 還留一個支派給他的兒子、使我僕人大衛在我所選擇立我名的耶路撒冷城裡、在我面前、長有 燈光 。 |
| 王上:15:4 | 然而耶和華他的 神、因大衛的緣故、仍使他在耶路撒冷有 燈光 、叫他兒子接續他作王、堅立耶路撒冷． |
| 撒下:21:17 | 但洗魯雅的兒子亞比篩幫助大衛、攻打非利士人、將他殺死。當日跟隨大衛的人向大衛起誓、說、以後你不可再與我們一同出戰．恐怕熄滅以色列的 燈 。 |
| COBL | |
| 8:20 | 約蘭年間、以東人背叛猶大、脫離他的權下、自己立王。 |
| 8:21 | 約蘭率領所有的戰車、往撒益去．夜間起來、攻打圍困他的以東人和車兵長．猶大兵就逃跑、各回各家去了。 |
| 8:22 | 這樣、以東人背叛猶大、脫離他的權下、直到今日。那時立拿人也背叛了。 |
| 8:23 | 約蘭其餘的事、凡他所行的都寫在猶大列王記上。 |
| 8:24 | 約蘭與他列祖同睡、葬在大衛城、他列祖的墳地裡．他兒子亞哈謝接續他作王。 |
| 8:25 | 以色列王亞哈的兒子約蘭十二年、猶大王約蘭的兒子亞哈謝登基。 |
| 8:26 | 他登基的時候、年二十二歲、在耶路撒冷作王一年．他母親名叫亞他利雅、是以色列王暗利的孫女。 |
| 8:27 | 亞哈謝效法亞哈家行耶和華眼中看為惡的事、與亞哈家一樣．因為他是亞哈家的女婿。 |
| 8:28 | 他與亞哈的兒子約蘭、同往基列的拉末去、與亞蘭王哈薛爭戰．亞蘭人打傷了約蘭。 |
| 8:29 | 約蘭王回到耶斯列、醫治在拉末與亞蘭王哈薛打仗的時候所受的傷。猶大王約蘭的兒子亞哈謝、因為亞哈的兒子約蘭病了、就下到耶斯列望看他。 |
