| 11:1 | 亞哈謝的母親亞他利雅見他兒子死了、就起來剿滅王室。 |
| 11:2 | 但約蘭王的女兒、亞哈謝的妹子約示巴、將亞哈謝的兒子約阿施從那被殺的王子中偷出來、把他和他的乳母、都藏在臥房裡、躲避亞他利雅、免得被殺． |
| 11:3 | 約阿施和他的乳母藏在耶和華的殿裡六年．亞他利雅篡了國位。 |
| 11:4 | 第七年、耶何耶大打發人叫迦利人〔或作親兵〕和護衛兵的眾百夫長來、領他們進了耶和華的殿、與他們立約、使他們在耶和華殿裡起誓．又將王的兒子指給他們看． |
| 11:5 | 吩咐他們說、你們當這樣行、凡安息日進班的三分之一、要看守王宮． |
| 11:6 | 三分之一、要在蘇珥門．三分之一、要在護衛兵院的後門．這樣把守王宮、攔阻閒人。 |
| 11:7 | 你們安息日所有出班的三分之二、要在耶和華的殿裡護衛王． |
| 11:8 | 各人手拿兵器、四圍護衛王．凡擅入你們班次的、必當治死、王出入的時候、你們當跟隨他。 |
| 11:9 | 眾百夫長就照著祭司耶何耶大一切所吩咐的去行．各帶所管安息日進班出班的人來見祭司耶何耶大． |
| 11:10 | 祭司便將耶和華殿裡所藏大衛王的槍和盾牌交給百夫長。 |
| 11:11 | 護衛兵手中各拿兵器、在壇和殿那裡、從殿右直到殿左、站在王子的四圍． |
| 11:12 | 祭司領王子出來、給他戴上冠冕、將律法書交給他、膏他作王．眾人就拍掌說、願王萬歲。 |
| 11:13 | 亞他利雅聽見護衛兵和民的聲音、就到民那裡、進耶和華的殿． |
| 11:14 | 看見王照例站在柱旁、百夫長和吹號的人侍立在王左右、國中的眾民歡樂吹號．亞他利雅就撕裂衣服、喊叫說、反了、反了。 |
| 11:14 | And when she looked, behold, the king stood by a pillar, as the manner was, and the princes and the trumpeters by the king, and all the people of the land rejoiced, and blew with trumpets: and Athaliah rent her clothes, and cried, Treason, Treason. |
| 11:14 | 看见王照例站在柱旁，百夫长和吹号的人侍立在王左右，国中的众民欢乐吹号。亚他利雅就撕裂衣服，喊叫说，反了。反了。 |
| 王下:23:3 | 王站在 柱旁 、在耶和華面前立約、要盡心盡性的順從耶和華、遵守他的誡命、法度、律例、成就這書上所記的約言．眾民都服從這約。 |
| 代下:5:12 | 他們出聖所的時候、歌唱的利未人亞薩、希幔、耶杜頓和他們的眾子眾弟兄、都穿細麻布衣服、站在壇的東邊、敲鈸、鼓瑟、彈琴、同著他們有一百二十個祭司 吹號 ． |
| 代下:5:13 | 吹號 的、歌唱的、都一齊發聲、聲合為一、讚美感謝耶和華．吹號、敲鈸、用各種樂器、揚聲讚美耶和華說、耶和華本為善、他的慈愛永遠長存．那時耶和華的殿有雲充滿、 |
| 創:44:13 | 他們就 撕裂衣服 、各人把馱子抬在驢上、回城去了。 |
| COBL | |
| 11:15 | 祭司耶何耶大吩咐管轄軍兵的百夫長說、將他趕出班外．凡跟隨他的、必用刀殺死．因為祭司說、不可在耶和華殿裡殺他。 |
| 11:16 | 眾兵就閃開讓他去．他從馬路上王宮去．便在那裡被殺。 |
| 11:17 | 耶何耶大使王和民與耶和華立約、作耶和華的民．又使王與民立約。 |
| 11:18 | 於是國民都到巴力廟、拆毀了廟、打碎壇和像、又在壇前將巴力的祭司瑪坦殺了。祭司耶何耶大派官看守耶和華的殿。 |
| 11:19 | 又率領百夫長和迦利人〔或作親兵〕與護衛兵、以及國中的眾民、請王從耶和華殿下來、由護衛兵的門進入王宮。他就坐了王位。 |
| 11:20 | 國民都歡樂、閤城都安靜。眾人已將亞他利雅在王宮那裡用刀殺了。 |
| 11:21 | 約阿施登基的時候、年方七歲。 |
