| 7:1 | 親愛的弟兄阿、我們既有這等應許、就當潔淨自己、除去身體靈魂一切的污穢、敬畏 神、得以成聖。 |
| 7:2 | 你們要心地寬大收納我們．我們未曾虧負誰、未曾敗壞誰、未曾佔誰的便宜。 |
| 7:3 | 我說這話、不是要定你們的罪．我已經說過、你們常在我們心裡、情願與你們同生同死。 |
| 7:4 | 我大大的放膽、向你們說話．我因你們多多誇口、滿得安慰．我們在一切患難中分外的快樂。 |
| 7:5 | 我們從前就是到了馬其頓的時候、身體也不得安寧、周圍遭患難、外有爭戰、內有懼怕． |
| 7:5 | For, when we were come into Macedonia, our flesh had no rest, but we were troubled on every side; without were fightings, within were fears. |
| 7:5 | 我们从前就是到了马其顿的时候，身体也不得安宁，周围遭患难，外有争战，内有惧怕。 |
| 徒:20:1 | 亂定之後、保羅請門徒來、勸勉他們、就辭別起行、往 馬其頓 去。 |
| 林後:2:13 | 那時因為沒有遇見兄弟提多、我心裡不安、便辭別那裡的人往 馬其頓 去了。 |
| 林後:4:8 | 我們 四面 受敵、卻不被困住．心裡作難、卻不至失望． |
| 申:32:25 | 外頭有刀劍 、內室有驚恐、使人喪亡、使少男、童女、喫奶的、白髮的、盡都滅絕。 |
| 哀:1:20 | 耶和華阿、求你觀看、因為我在急難中．我心腸擾亂．我心在我裡面翻轉．因我大大悖逆． 在外刀劍使人喪子 、在家猶如死亡。 |
| COBL | |
| 7:6 | 但那安慰喪氣之人的 神、藉著提多來安慰了我們． |
| 7:7 | 不但藉著他來、也藉著他從你們所得的安慰、安慰了我們．因他把你們的想念、哀慟、和向我的熱心、都告訴了我、叫我更加歡喜。 |
| 7:8 | 我先前寫信叫你們憂愁．我後來雖然懊悔、如今卻不懊悔．因我知道那信叫你們憂愁、不過是暫時的。 |
| 7:9 | 如今我歡喜、不是因你們憂愁、是因你們從憂愁中生出懊悔來．你們依著 神的意思憂愁、凡事就不至於因我們受虧損了。 |
| 7:10 | 因為依著 神的意思憂愁、就生出沒有後悔的懊悔來、以致得救．但世俗的憂愁、是叫人死。 |
| 7:11 | 你看、你們依著 神的意思憂愁、從此就生出何等的慇懃、自訴、自恨、恐懼、想念、熱心、責罰〔或作自責〕．在這一切事上你們都表明自己是潔淨的。 |
| 7:12 | 我雖然從前寫信給你們、卻不是為那虧負人的、也不是為那受人虧負的、乃要在 神面前、把你們顧念我們的熱心、表明出來。 |
| 7:13 | 故此我們得了安慰、並且在安慰之中、因你們眾人使提多心裡暢快歡喜、我們就更加歡喜了。 |
| 7:14 | 我若對提多誇獎了你們甚麼、也覺得沒有慚愧．因我對提多誇獎你們的話、成了真的．正如我對你們所說的話、也都是真的。 |
| 7:15 | 並且提多想起你們眾人的順服、是怎樣恐懼戰兢的接待他、他愛你們的心腸就越發熱了。 |
| 7:16 | 我如今歡喜、能在凡事上為你們放心。 |
