| 4:1 | 弟兄們、我還有話說．我們靠著主耶穌求你們、勸你們、你們既然受了我們的教訓、知道該怎樣行、可以討 神的喜悅、就要照你們現在所行的、更加勉勵。 |
| 4:1 | Furthermore then we beseech you, brethren, and exhort you by the Lord Jesus, that as ye have received of us how ye ought to walk and to please God, so ye would abound more and more. |
| 4:1 | 弟兄们，我还有话说。我们靠着主耶稣求你们，劝你们，你们既然受了我们的教训，知道该怎样行，可以讨神的喜悦，就要照你们现在所行的，更加勉励。 |
| 羅:12:1 | 所以弟兄們、我以 神的慈悲 勸你們 、將身體獻上、當作活祭、是聖潔的、是 神所喜悅的．你們如此事奉、乃是理所當然的。 |
| 林前:1:10 | 弟兄們、我藉我們主耶穌基督的名、 勸你們 都說一樣的話．你們中間也不可分黨．只要一心一意彼此相合。 |
| 腓:4:9 | 你們在我身上所學習的、所領受的、所聽見的、所看見的、這些事你們都要 去行 ．賜平安的 神、就必與你們同在。 |
| 西:2:6 | 你們既然接受了主基督耶穌、就當 遵他而行 ． |
| 西:1:10 | 好叫你們行事為人對得起主、凡事蒙他 喜悅 、在一切善事上結果子、漸漸的多知道 神． |
| COBL | |
| 4:2 | 你們原曉得我們憑主耶穌傳給你們甚麼命令。 |
| 4:3 | 神的旨意就是要你們成為聖潔、遠避淫行． |
| 4:4 | 要你們各人曉得怎樣用聖潔尊貴、守著自己的身體． |
| 4:5 | 不放縱私慾的邪情、像那不認識 神的外邦人． |
| 4:6 | 不要一個人在這事上越分、欺負他的弟兄．因為這一類的事、主必報應、正如我豫先對你們說過、又切切囑咐你們的。 |
| 4:7 | 神召我們、本不是要我們沾染污穢、乃是要我們成為聖潔。 |
| 4:8 | 所以那棄絕的、不是棄絕人、乃是棄絕那賜聖靈給你們的 神。 |
| 4:9 | 論到弟兄們相愛、不用人寫信給你們．因為你們自己蒙了 神的教訓、叫你們彼此相愛。 |
| 4:10 | 你們向馬其頓全地的眾弟兄、固然是這樣行、但我勸弟兄們要更加勉勵． |
| 4:11 | 又要立志作安靜人、辦自己的事、親手作工、正如我們從前所吩咐你們的． |
| 4:12 | 叫你們可以向外人行事端正、自己也就沒有甚麼缺乏了。 |
| 4:13 | 論到睡了的人、我們不願意弟兄們不知道、恐怕你們憂傷、像那些沒有指望的人一樣。 |
| 4:14 | 我們若信耶穌死而復活了、那已經在耶穌裡睡了的人、 神也必將他與耶穌一同帶來。 |
| 4:15 | 我們現在照主的話告訴你們一件事．我們這活著還存留到主降臨的人、斷不能在那已經睡了的人之先． |
| 4:16 | 因為主必親自從天降臨、有呼叫的聲音、和天使長的聲音、又有 神的號吹響．那在基督裡死了的人必先復活。 |
| 4:17 | 以後我們這活著還存留的人、必和他們一同被提到雲裡、在空中與主相遇．這樣、我們就要和主永遠同在。 |
| 4:18 | 所以你們當用這些話彼此勸慰。 |
