| 2:1 | 弟兄們、你們自己原曉得我們進到你們那裡、並不是徒然的。 |
| 2:2 | 我們從前在腓立比被害受辱、這是你們知道的．然而還是靠我們的 神放開膽量、在大爭戰中把 神的福音傳給你們。 |
| 2:3 | 我們的勸勉、不是出於錯誤、不是出於污穢、也不是用詭詐． |
| 2:4 | 但 神既然驗中了我們、把福音託付我們、我們就照樣講、不是要討人喜歡、乃是要討那察驗我們心的 神喜歡。 |
| 2:5 | 因為我們從來沒有用過諂媚的話、這是你們知道的．也沒有藏著貪心、這是 神可以作見證的。 |
| 2:6 | 我們作基督的使徒、雖然可以叫人尊重、卻沒有向你們或向別人求榮耀、 |
| 2:7 | 只在你們中間存心溫柔、如同母親乳養自己的孩子。 |
| 2:8 | 我們既是這樣愛你們、不但願意將 神的福音給你們、連自己的性命也願意給你們、因你們是我們所疼愛的。 |
| 2:9 | 弟兄們、你們記念我們的辛苦勞碌、晝夜作工、傳 神的福音給你們、免得叫你們一人受累。 |
| 2:9 | For ye remember, brethren, our labour and travail: for labouring night and day, because we would not be chargeable unto any of you, we preached unto you the gospel of God. |
| 2:9 | 弟兄们，你们记念我们的辛苦劳碌，昼夜作工，传神的福音给你们，免得叫你们一人受累。 |
| 徒:18:3 | 他們本是製造帳棚為業．保羅因與他們同業、就和他們同住 作工 。 |
| 林前:4:12 | 並且勞苦、親手 作工 ．被人咒罵、我們就祝福．被人逼迫、我們就忍受． |
| 帖後:3:8 | 也未嘗白喫人的飯．倒是辛苦勞碌、晝夜 作工 、免得叫你們一人受累。 |
| 林後:11:9 | 我在你們那裡缺乏的時候、並沒有 累著 你們一個人．因我所缺乏的、那從馬其頓來的弟兄們都補足了．我向來凡事謹守、後來也必謹守、總不至於累著你們。 |
| 林後:12:13 | 除了我不 累著 你們這一件事、你們還有甚麼事不及別的教會呢．這不公之處、求你們饒恕我罷。 |
| 林後:12:14 | 如今我打算第三次到你們那裡去、也必不 累著 你們．因我所求的是你們、不是你們的財物．兒女不該為父母積財、父母該為兒女積財。 |
| 林後:12:16 | 罷了、我自己並沒有 累著 你們、你們卻有人說、我是詭詐、用心計牢籠你們。 |
| COBL | |
| 2:10 | 我們向你們信主的人、是何等聖潔、公義、無可指摘、有你們作見證、也有 神作見證。 |
| 2:11 | 你們也曉得我們怎樣勸勉你們、安慰你們、囑咐你們各人、好像父親待自己的兒女一樣． |
| 2:12 | 要叫你們行事對得起那召你們進他國得他榮耀的 神。 |
| 2:13 | 為此、我們也不住的感謝 神、因你們聽見我們所傳 神的道、就領受了、不以為是人的道、乃以為是 神的道．這道實在是 神的、並且運行在你們信主的人心中。 |
| 2:14 | 弟兄們、你們曾效法猶太中、在基督耶穌裡 神的各教會．因為你們也受了本地人的苦害、像他們受了猶太人的苦害一樣。 |
| 2:15 | 這猶太人殺了主耶穌和先知、又把我們趕出去．他們不得 神的喜悅、且與眾人為敵． |
| 2:16 | 不許我們傳道給外邦人使外邦人得救、常常充滿自己的罪惡． 神的忿怒臨在他們身上已經到了極處。 |
| 2:17 | 弟兄們、我們暫時與你們離別、是面目離別、心裡卻不離別、我們極力的想法子、很願意見你們的面． |
| 2:18 | 所以我們有意到你們那裡、我保羅有一兩次要去、只是撒但阻擋了我們。 |
| 2:19 | 我們的盼望和喜樂、並所誇的冠冕、是甚麼呢．豈不是我們主耶穌來的時候你們在他面前站立得住麼。 |
| 2:20 | 因為你們就是我們的榮耀、我們的喜樂。 |
